|
阅读：1849回复：13
两位配音历史最长的女配音演员
两位配音历史最长的女配音演员,她俩是:长译的有配音皇后之称的向隽殊,她从1949年6月为新中国第二部译制片前苏影片《俄国问题》开始她的配音生涯，有趣的是她配的第二个角色却到了1950年10月，几呼有一年没有参加配音。她到1984年《寅次郎故事.浪花之恋》是她最后一部电影配音作品,也是1984年导演她的第一部或最后一部电影译制片是波兰影片<复杂的感情>.,有35年配音生涯。上译的丁建华，她于1976年进上译厂，第一部作品应该是英国片《泥罗河的惨案》，而以配日本片《追捕》真由美而出名的她，到2011年配《哈利波特与死亡圣器上集》音时也有35年配音生涯。
|
|
|
1楼#
发布于：2011-03-03 15:48
配音历史最长的女配音演员
1984年导演她的第一部或最后一部电影译制片是波兰影片<复杂的感情>.,有35年配音生涯。 x谢谢楼主发布 |
|
|
3楼#
发布于：2011-03-03 18:57
丁建华的第一部作品不是《尼罗河上的惨案》吧。《尼》是78年译制。她在77年译制的《叶塞尼娅》中已有配音了。
第一部主要作品应该是内参片《铁道儿童》吧。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2011-03-03 19:36
回 楼主(金刚山) 的帖子
李铧和孙忠志都是1950年进厂，1987年退的。前者配的《罗马假日》，后者配的《电影天地》，37年岂不更长！ |
|
|
5楼#
发布于：2011-03-03 20:53
丁建华算不上上译配音历史最长的女配音演员。苏秀老先生上世纪1950年开始配音，直到本世纪还偶尔参与配音呢，算算有多少年？
|
|
|
|
6楼#
发布于：2011-03-03 20:55
回 3楼(易水寒蝉) 的帖子
没错，《尼罗河上的惨案》肯定不是丁建华的第一部参与配音的作品。 |
|
|
|
7楼#
发布于：2011-03-03 20:57
更正：有配音皇后之称的向隽殊,她从1949年11月为新中国第二部译制片前苏影片《俄国问题》开始她的配音生涯，有趣的是她配的第二个角色是1950年3月的前苏影片《诗人莱尼斯》，配的第三个角色是1950年10月配的前苏影片《幸福生活》。
谢谢各位高人的指点。 |
|
|
11楼#
发布于：2011-03-06 11:36
二个译制厂建立相距才一年！阿廖沙提到苏秀老师和赵慎之老师均那会儿就进厂了。论音色译制厂里哪位声音是没特点的？！论配音年龄最长的我看非苏秀、赵慎之二位老师莫属了，就我记忆中赵慎之老师的《达芬奇密码》、苏秀老师的《神秘代码》。
|
|
|
12楼#
发布于：2011-03-16 16:36
李梓1954年开始配音生涯，1990年以电影版《红楼梦》收山。也长达36年呢。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2011-03-17 11:23
曹雷老师从71年开始参与配音，至今也40年了。
|
|
|