|
阅读：3133回复：12
星际争霸2内地简体中文版（上译配音） |
|
|
|
1楼#
发布于：2011-03-13 22:40
坐一下沙发，可真不容易！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2011-03-14 10:53
星际-十几年前就出了，其实我最想听里面对话或命令的声音。
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2011-03-14 14:48
|
|
|
6楼#
发布于：2011-03-14 18:49
这算厂里接的活吗？还是算上海配音圈的？
听夏磊哥哥说，用了很多人~ |
|
|
|
7楼#
发布于：2011-03-15 02:57
这个声音有些太沧桑了，直接影响到整个解说的气势，缺少气势也许就再难鼓舞人心了，听上去会有些老迈和沉闷。大概这是评价不一的原因。
|
|
|
8楼#
发布于：2011-03-15 19:07
程玉珠老师在魔兽世界里代言的是伊利丹吧，呵 因为我看很多看了视频的人说这个声音伊利丹无误~ 看来对魔兽世界上译配音的赞同的人还是不少滴~ 关于三个种族，（人类，星灵，异虫），台湾也是这么翻译的！但是台湾游戏名叫星海争霸！ 另外，星际争霸1代三个种族的正版翻译也是如此！ 现在就是不知道，暴雪公司的游戏，引进内地，难道发行方就把中文配音交给上译了吗，那可是可喜可贺啊~
6楼，夏磊是谁？？？？？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2011-03-15 19:10
再问一句，三个种族的旁白到底是张欣还是符冲？？？ 人类的旁白说，他和凯瑞甘曾经的关系，再经过5楼朋友给的音频，可以断定此人就是人类的英雄-吉姆雷诺啊！！！！ 现在关于他的声音，争论是最要命的 - -
|
|
|
|
10楼#
发布于：2011-03-16 21:10
引用第9楼狐颜乱欲于2011-3-15 19:07发表的 : 夏磊是上海的配音演员 |
|
|
|
11楼#
发布于：2011-03-18 00:39
还有更详细的资料吗？
人员名单 |
|
|
12楼#
发布于：2011-03-22 12:17
回 12楼(lalalasong) 的帖子
符冲——吉姆·雷诺黄莺——莎拉·凯瑞甘（刀锋女王） 程玉珠——泰克斯·芬利、泽拉图 袁国庆——阿克图洛斯·蒙斯克 ……目前就听出这些，公测还没开始。 |
|