|
阅读：1365回复：5
DANNYWOO将陆续发布梁赞诺夫作品译制片系列
电影导演艾利达尔·梁赞诺夫，被俄罗斯人戏称为“每一只狗都认识的人”。他的名字对于中国观众也并不陌生。他执导的影片《意大利人在俄罗斯的奇遇》、《命运的捉弄》、《办公室的故事》、《两个人的车站》等，令人记忆犹新。至今在中国上映的俄罗斯影片里，没有人能在数量上打破他的记录。
我将陆续上传发布梁赞诺夫作品的五部译制片，齐分享，如下： 前苏联电影《意大利人在俄罗斯的奇遇》 UnbelievableAdventures of Italians in Russia 1973 前苏联电影《除夕之夜》（又称：命运的捉弄） The Irony ofFate, or Enjoy Your Bath!1975 前苏联电影《办公室的故事》 Office Romance1977 前苏联电影《两个人的车站》 A RailwayStation for Two 1982 前苏联电影《残酷的罗曼史》（又称：没有陪嫁的新娘） RuthlessRomance 1984 |
|
|
|
1楼#
发布于：2011-03-15 19:51
前苏联电影《两个人的车站》
A RailwayStation for Two 1982 前苏联电影《残酷的罗曼史》（又称：没有陪嫁的新娘） RuthlessRomance 1984 这两部一个差早期央视国配，一个缺少上译音轨  |
|
|
|
2楼#
发布于：2011-03-15 21:18
期待《办公室的故事》是清晰视频修复版，《残酷的罗曼史》带上译配音！
|
|
|
