【转】台湾中文配音员于正升的访谈（2011.2.26）---樱木花道的中文“代言”人

《灌篮高手》樱木花道的那句“我是天才！”以及哈哈哈的大笑，你还记得吗？当中的水户洋平以及海南队的三分射手阿神也是小升哥配音诠释的。
想知道有关《灌高》的配音幕后故事吗？
小升哥也曾为综艺节目《我猜我猜我猜猜猜》做过旁白。
如果当年你也能看到卫视中文台，相信对卡通《福星小子》.《娱乐金鱼眼》都有着许多的回忆。
《福星小子》当中的好色主角阿当
《娱乐金鱼眼》的秀山
--------------------
采访策划.后期：
小G
深白色
M;M

在线收听：
http://www.tudou.com/programs/view/RIKs0or1Wis/
下载地址：
http://u.115.com/file/f297eaf2e8
PS:正式访谈结束之后也加入了部分漏网片段

已经收藏于哥的《死亡笔记真人版》上下两部，夜神月配的很潇洒啊！

《灌篮高手》曾经的记忆！

好喜欢灌篮高手呢，好帅！！！

这个访谈内容挺丰富的，看得出事前是做足了功课的，非常感谢，期待还会有第二期，很想听到小升哥的清唱呢~~
看了小升哥的百度百科，才发现原来配过那么多日剧，可惜只看过一部《东京爱情故事》，真想看看他在访谈中提到的那部日剧《壮志骄阳》（又名《在爱的名义下》）还有《悠长假期》，他给丰哥配音会是什么样子呢？真的蛮好奇的哦，呵呵~~

《李算》配过两次？网上的国语版里并不是小升哥配男主角：
http://v.youku.com/v_playlist/f2205286o0p3.html

灌篮高手，曾经让人如痴如狂啊。

其实吧，于正升配过两次《灌篮高手》，目前你们在中国大陆网络上面看到的这个《灌篮高手》国语配音我个人认为十分混乱。为什么呢？因为你们现在如果在网络上面搜《灌篮高手》国语全集的话，会发现当中有几集的樱木花道不是于正升配音的。此外前几集的水户洋平也不是于正升配音的。另外大陆地区的台湾配音版，前期和后期的宫城良田、流川枫、大猩猩、三井寿和藤真的配音演员都有更迭。而台湾地区播映的101集版本才是有收藏价值的国语配音版本，因为那边播映的版本，配音演员几乎没有更换过。

举例来说：
http://www.qiyi.com/dongman/20110122/ba18da6818d67f93.html

这个链接是中国大陆网络流传的灌篮高手第101集大结局，你们听配音演员的声音吧，有人说藤真的声音太娘了，有人说大猩猩霸气不够……大陆地区的后期藤真是于正昌配音的，也就是于正升的弟弟。



http://6.cn/watch/14684860.html

这个链接是台湾地区播映的灌篮高手第101集大结局，里面的大猩猩和三井寿才是胡大卫配音的，大猩猩霸气十足。另外该版本的藤真，是有台湾小哥美誉的何志威配音的，有人说何志威配音的藤真比于正昌的好多了。

刚刚仔细听了一下这个访谈，感觉主持人有些不专业，明明于正升配音过两次樱木花道，大概主持人不知道……居然在访谈里面提到第1和第2集的水户洋平不是于正升配音的，然后里面又提到过樱木花道想加入篮球队的那一集也不是于正升配音的。问题是，大陆地区播映的《灌篮高手》，前两集的水户洋平不是于正升配音的，而且樱木花道进篮球队那一集好像也不是于正升配音的。但是，台湾地区播映的版本，肯定都是于正升本人配音的……

http://www.qiyi.com/dongman/20110118/bab48dd053aa6a2e.html
灌篮高手第1集

http://www.qiyi.com/dongman/20110118/dbf3404df6cbea38.html
灌篮高手第2集

以上两个链接均是大陆网络上面流传的灌篮高手国语配音版本，第1集和第2集的水户洋平不是于正升本人亲自配音的，感觉很不习惯。




http://www.tudou.com/programs/view/Bn_wsI-ptek/
灌篮高手第1集

http://www.tudou.com/programs/view/p2KSEfWiArY/
灌篮高手第2集


以上两个链接均是台湾地区电视台播映灌篮高手用的国语配音版本，水户洋平都是于正升亲自配音的。

最后附送两个礼物。

http://www.tudou.com/programs/view/ZcjhKWQ60vs/
灌篮高手剧场版第4部国语配音


http://6.cn/watch/14690899.html
灌篮高手剧场版第3部国语配音

凤凰播的《李算》是小升哥配的说。
网上的版本则是台湾播的配音版本。

为什么有那么多版本呢？

访谈里不是有提到因为片商的不同吗？