独家放送电影频道译制名单（7）

火线干探之追捕（德国）
翻译：张洋 导演：孟令军 录音合成：刘涛 高彦杰 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：杨波 王利军 胡连华 程程 莫松刚 牟珈论 朱丽松 纪艳芳 张允 孟繁
技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健
龙之金属时代（动画片）
翻译：舒杭丽 导演：刘明珠 录音合成：马书青
配音演员：藤新 常常 褚珺 何新 李路 郭盛 路知行 李莉
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
孟汉娜电影版（东上海影视制作中心制作）
翻译：贾秀琰 导演：邓小鸥 录音：魏晓罡
配音演员：李世荣 王明军 刘秀云 赵毅 张瑶函 张欣 邓小鸥 王莉桦 赵震 齐克建 宣晓明 姚雷 袁理
技术：李英
小狮王里奥（意大利动画片）
翻译：张勇 导演：王晓巍 录音：徐弘岩
配音演员：孟令军 王淼 王利军 杨波 牟珈论 杨鸣 虞桐伟 杨小凡 莫松刚 周莉
技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健
怒火飞行
翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 录音合成：巴特呼
配音演员：赵震 张瑶函 张磊 伍凤春 萧国隆 李杰
技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健
第一夫人的保镖
翻译：杨宁 导演：李蕴杰 录音合成：巴特呼
配音演员：赵岭 郝幽玥 叶保华 李杰 张瑶函 伍凤春 萧国隆
技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健
天地大冲撞（电影频道版）
翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 宋超
配音演员：伍凤春 赵震 张瑶函 汤水语 萧国隆 刘纤含 刘葳葳 李蕴杰
技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健
密杀指令
翻译：胡安平 导演：李平 录音：贾诤 合成：张剑
配音演员：崔晓东 叶保华 白玉林 伍凤春 陆建艺 陈光
技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健
雪天使
翻译：王春梅 导演：孟令军 录音合成：刘涛 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：牟珈论 孟超 孟令军 孟繁 王利军 宋美玉 朱丽松 杨波 纪艳芳 李思瑶
技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健
灵魂战车（电影频道版）
翻译：伊凡 导演：李蕴杰 录音合成：巴特呼
配音演员：崔晓东 张瑶函 李杰 赵震 萧国隆 郭盛 萧罕
技术：赵阳 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健

楼主很勤奋，这资料的确很好，作记号了！

感谢楼主一直以来的资料分享！
另外想要了解一部电影频道曾经播过的影片的译制情况，不知道楼主了解吗？
《九日女王》，女主角我知道是谁配的，但男主角就不清楚了，如果楼主知道的话，希望能分享这部的译制资料，谢谢:-)

支持楼主发布资料贴，非常感谢

以前的不知道，就知道现在的。