qlm223
  • 最后登录
阅读:1511回复:4

《埃及艳后》央视老版本是谁配的音?

楼主#
更多 发布于:2011-03-29 19:52
求告知,因为新老两个版本在下愚笨无法判断
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2011-03-29 21:42
当然是张桂兰版了,音轨不完整
http://syahz.yupoo.com/
qlm223
  • 最后登录
2楼#
发布于:2011-03-31 17:54
引用第1楼yimi于2011-3-29 21:42发表的 :
当然是张桂兰版了,音轨不完整

怎么我记得张桂兰的是北影厂配音
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
3楼#
发布于:2011-03-31 21:45
回 2楼(qlm223) 的帖子
楼主是80(90)后么,阿信看过么。张桂兰为央视配过多部剧,80年代央视委托上译长译或北京译制了很多国外影片。许多我都看过,包括这部。
http://syahz.yupoo.com/
qlm223
  • 最后登录
4楼#
发布于:2011-04-01 13:56
Re:回 2楼(qlm223) 的帖子
引用第3楼yimi于2011-3-31 21:45发表的 回 2楼(qlm223) 的帖子 :
楼主是80(90)后么,阿信看过么。张桂兰为央视配过多部剧,80年代央视委托上译长译或北京译制了很多国外影片。许多我都看过,包括这部。

很惭愧,在下80后,却是不知很多事,多谢前辈指教!那是不是可以这样理解,央视老版本就是指北影厂版本
游客

返回顶部