独家放送电影频道译制名单（11、12）

七面人生
翻译：刘笑葳 傅卓然 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：李炜 合成：王丹 字幕：张海亮 宋超
配音演员：崔晓东 张璐 赵震 刘纤含 汤水语 萧国隆 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
森林卫士（俄罗斯）
翻译：王春侠 导演：李平 录音合成：师捷
配音演员：王明军 陈光 叶保华 伍凤春 高阳 林兰 崔晓东
技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健
爱人（印度）
翻译：高增志 导演：高潜 录音合成：杨勇 字幕：王荣平 校译：思凯
配音演员：张丽敏 白玉林 张瑶函 刘京红 伍凤春 叶保华 高增志 冯华
技术：赵阳 制片：何琳琳 监制：贾琪
生死交锋
翻译：孙旭 导演：孟丽 录音合成：徐弘岩 字幕：曹海卿
配音演员：郭金非 莫松刚 纪艳芳 王利军 孟令军 杨波 吴瑶 紫珉
技术：赵阳 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
拳击小子（英国）
翻译；张蓓 导演：王晓巍 录音：徐弘岩
配音演员：王琛 杨波 王利军 虞桐伟 郭金非 孟令军 莫松刚  杨鸣 纪艳芳 周莉 杨小凡 王淼
技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健
空中大劫（德国）
翻译：周力明 导演：孔祥艾 录音合成：任云
配音演员：盛锡友 贾宏翔 凌云 张艾 祥杰 叶保华
技术：李英 制片：张石羽 监制：贾琪
火线干探之战火的洗礼（德国）
翻译：张洋 导演：孟令军 录音合成：刘涛 高彦杰 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：杨波 程程 胡连华 王利军 莫松刚 牟珈论 朱丽松 纪艳芳 张允 孟繁
技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健
骗子难过美人关（法国）
翻译：刘华桢 导演：周海涛 录音：任东岳
配音演员：孙永辉 郭思彤 孙鹏 凌振赫 迟茗戈 王月 韩阳
技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 校对：周筱
穿长筒靴的猫（法国动画片）
翻译：何珊 导演：安麟 录音合成：晖晖
配音演员：贾小军 梁维珊 托托 芒莱 张欣 闻涛 陈光 杨青
技术：赵阳 监制：贾琪 郭华
致命契约
翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 录音合成：李阳
配音演员：张思图 刘九榕 伍凤春 张瑶函 萧国隆 李杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
椿三十郎（2007 日本）
翻译：姜鹏远 导演：孔祥艾 录音合成：王宇 字幕：邓堃
配音演员：李路 宫一仁 杨光普 谢巍 张艾 祥杰
技术：赵阳 制片：张石羽 监制：贾琪
库斯多考察队海洋探险：加勒比海的珊瑚礁（法国纪录片）
翻译：王盾 解说：李野墨 录音合成：晖晖
技术：赵阳 监制：贾琪 郭华
魔法奇缘（上译）
翻译：李林珊 导演：程玉珠
配音演员：詹佳 郭易峰 孙烨 桂楠 张惠 叶露 王籽苏 狄菲菲 翟巍 海帆 程玉珠 魏思芸
音乐监制：陈少琪 李潇潇 填词：崔恕 主唱：胡维纳 赖伟峰 赵靖 张石荻 合声：刘宇桐 袁雅维 李潇潇 戈非
技术：李英 制片：陈文迪
柏林龙卷风·老天的愤怒（德国）
翻译：洪鹰 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：陈浩 王凯(小)  张艾 白涛 吴永庆 商洪 吕涛 梦萱
技术：李英 制片：胡月明 监制：贾琪 李健
王牌对决
翻译：宋新 导演：莫予 录音：周志强 字幕：王向东
配音演员：赵铭洲 杨光普 李溯 黎筱蒙  谷佳颖 裴立强
技术：赵阳 李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
第一滴血4
翻译：孙旭 导演：孟丽 录音合成：徐弘岩 字幕：曹海卿
配音演员：虞桐伟 纪艳芳 王利军  郭金非 王琛 孟令军 吴瑶 祁连春 紫珉
技术：赵阳 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
黑暗风暴（加拿大）
翻译：海蓝 文学编辑：西林
配音演员：凌振赫 承翰州 郭思彤 迟茗戈 焦阳 王月 孙鹏
制片：胡月明 监制：贾琪
一级重罪
翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：宣晓明 商洪 王凯(小)  茅菁 吴永庆 张艾 吕涛 梦萱
技术：赵阳 制片：何慧 监制：贾琪 李健
心结千千（印度）
翻译；胡俊逸 导演：张美娟 录音合成：程小龙 字幕：李佳
配音演员：郭盛 碧娟 刘征 杨希 汤水语 林美玉 马小冀 陈大刚 赵铭洲
制片：何慧 监制：贾琪 李健
魔力女战士
翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 录音合成：巴特呼
配音演员：赵岭 王俪桦  张瑶函 赵震 萧国隆 李杰
技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健

好消息啊！看来楼主每天都不落下啊！

兄台一诺千金,每天放送译制资料,谢谢兄台的辛苦劳动!