|
阅读：1671回复：5
独家放送电影频道译制名单（13）
预见未来（电影频道版）
翻译：孙旭 导演：孟丽 录音合成：徐弘岩 字幕：曹海卿 配音演员：郭金非 纪艳芳 牟珈论 杨波 王琛 王利军 莫松刚 杨鸣 紫珉 杨光 技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健 诗人（加拿大） 翻译：海蓝 文学编辑：西林 配音演员：凌振赫 韩阳 汪宏翔 焦阳 郭思彤 孙鹏 迟茗戈 王月 制片：胡月明 监制：贾琪 身陷杀局 翻译：崔晓东 导演：韩律菲 录音合成：孟钢 字幕：曹海卿 剧务：呼啸 配音演员：李思瑶 朱丽松 孟繁 孟令军 王理子 林美玉 胡连华 姜楠 王利军 杨波 王越 张允 李卓音 叶楠 技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健 让她说爱你（印度，京译） 翻译：马建丽 胡俊逸 导演：廖菁 张伟 录音合成：魏晓罡 孙康 字幕：李佳 配音演员：张艾 刘九榕 季冠霖 赵岭 姜广涛 廖菁 张瑶函 张伟 林兰 白涛 李龙滨 张宇坤 小程 制片：何慧 监制：贾琪 李健 陌生人（1986，美国） 翻译：舒杭丽 导演：刘明珠 录音合成：巴特呼 配音演员；李路 莫颜铭 郭盛 陈思宇 常常 刘浪 刘清玮 藤新 冰俏 张家欢 技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健 碟中谍3（电影频道版） 翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 录音合成：李娟 配音演员：凌云 萧国隆 边疆 赵震 伍凤春 叶保华 郝幽玥 李杰 技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健 幻影一号（俄罗斯） 翻译：小石 陈玙 导演：周海涛 周超 录音：承翰州 配音演员：焦阳 孙永辉 孙鹏 凌振赫 迟茗戈 周大海 王月 韩阳 技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健 校对：梁奇 再造战士归来 翻译：朱佳桦 导演：李蕴杰 录音合成：巴特呼 配音演员：赵震 伍凤春 汤水语 张磊 萧国隆 李杰 技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健 布雷斯塔警长（动画片） 翻译：周婧 导演：高山 录音：大魁 合成：王丹 配音演员：陆建艺 张瑶函 伍凤春 叶保华 高增志 冯华 思凯 技术：骆新颖 监制：贾琪 李健 战龙高手（法国、德国 动画片） 翻译：何珊 导演：安麟 录音合成：晖晖 配音演员：贾小军 商洪 闻涛 托托 梁维珊 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 |
|
|
2楼#
发布于：2011-04-04 15:38
谢谢楼主！如果能注明播出时间就更好了~~
|
|
|
|
3楼#
发布于：2011-04-05 07:47
回 2楼(远娴) 的帖子
这里的大部分影片现都只在CHC频道播出，有的只在电影频道播出，CHC频道的电影很少会在电影频道播出。 |
|
|
4楼#
发布于：2011-04-05 10:43
CHC频道播出过加勒比海盗2，这部片没有公映过。你能发一下他的配音名单吗。
|
|
