|
阅读：1975回复：4
独家放送电影频道译制名单（14）
游牧战神（俄罗斯、哈萨克斯坦）
翻译：贾聃 导演：张美娟 录音合成：刘小博 字幕：李佳 配音演员：孙佳禾 刘九榕 商洪 鲍大志 白马 任亚明 汤水语 张瑶函 涓子 张璐 王博 制片：何慧 监制：贾琪 李健 惩罚者（美国、德国） 翻译：海蓝 文学编辑：西林 配音演员：迟茗戈 王月 高海艺 韩阳 郭艳丽 孙鹏 焦阳 凌云 栾敏 制片：胡月明 监制：贾琪 曼谷杀手 翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：李伟 配音演员：崔晓东 李路 萧国隆 李蕴杰 汤水语 郭盛 技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 郭华 幻影奇侠 翻译：刘冠男 刘笑葳 导演：李蕴杰 萧国隆 录音合成：巴特呼 配音演员：崔晓东 伍凤春 汤水语 白马 萧国隆 李路 李蕴杰 技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健 雪橇犬巴尔图（动画片） 翻译：刘欢 导演：周海涛 录音：任东岳 配音演员：焦阳 王月 孙鹏 凌振赫 郭艳丽 汪宏翔 迟茗戈 韩阳 技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 校对：周筱 末路雷霆（越南，电影频道版） 翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 录音：巴特呼 合成：唐元平 配音演员：赵岭 边疆 崔晓东 马海燕 萧国隆 李杰 技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健 寻找梦幻岛 翻译：张蓓 导演：王晓巍 录音：徐红岩 配音演员：孟令军 王淼 纪艳芳 杨波 周莉 杨小凡 王利军 郭金非 虞桐伟 莫松刚 技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 超级英雄朵尔纳（印度） 翻译：阳洋 导演：张美娟 录音合成：程小龙 小黑 字幕：李佳 配音演员：崔晓东 刘九榕 碧娟 齐斯伽 白马 林美玉 马小冀 陈大刚 制片：何慧 监制：贾琪 李健 决胜21点 翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：赫名 字幕：张海亮 宋超 配音演员：赵震 汤水语 李路 刘纤含 萧国隆 崔晓东 李蕴杰 技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健 木偶奇遇记（意大利真人，分上下集） 翻译：刘真 导演：伍凤春 录音：边亚军 合成：王丹 配音演员：郭政建 思凯 齐克建 邓小鸥 李慧敏 腾奎兴 叶保华 高增志 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 十二星座（德国系列电视电影，共4部） 翻译：齐粤 导演：洋洋 录音合成：晖晖 配音演员：郝幽玥 商洪 贾小军 姜广涛 张欣 扈茜茜 托托 王志鸿 梁维珊 闻涛 瞿傲晖 李玉龙 王昱 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 楼主现知名单全部放送完毕，待集齐后再放送。另外有心人请帮忙，由于CHC家庭影院播出的《动物管理员闯南亚》出译制名单时由于一闪而过，楼主未能看清，所以未能放送，请有心人记录并告知楼主，谢谢。（注：一定要完整的，按照楼主的方式） |
|
最新喜欢： wang7w...
|
|
1楼#
发布于：2011-04-05 16:16
实在感谢兄台这些日子以来提供的这些译制资料,再次谢谢!
|
|
|
