阅读:2591回复:2
小记:清明节学校放《后天》配音胶片
清明儿前一天,最后一节课是环境工程,人来的太少,老师索性放电影。学校教室虽然有6个喇叭,但不能称之为.1 效果很朦胧,甚至刺耳,但是坐在最后一排的我仍会眼眶发红。
演播的《后天》,2004年公映的作品。毕竟要跟环境沾边。本来四散角落而坐的学生汇集到“影厅”的最好位置,一出场就是上译厂的白色粗体配音名单,丁建华,刘风,任伟,翟巍······烂熟于心的名字。前面一个女同学议论,咋是配音版?心说,老师是一个老头,您那就将就着看吧。 胶片版虽是我的最爱,但转录成rmvb的画质和音质确实的不好,在扎耳朵的山呼海啸中,刘风的慈父,翟巍的孩儿,丁建华的老妈,乔榛的代总统····却是那传统上译阵容的尾巴,无意中再聆听,怀旧情怀纷溢。 当年在电影院的场景一幕幕忽现:一个人一排的空荡早场,错过了片头片名的饮恨,为了拍字幕独守片尾的落幕,还有看了许多电影中途睡着的惊梦······ 小时候第一次去电影院看电影,就是胶片版配音,《碟中谍1》,爸妈单位福利发的票,一天就那么三四场,小西天中影总部的1号厅是我最具情怀地方,600个座位现在仍是豪华。至今只是记得阿汤哥的酷得意,还有包场连看《泰坦尼克》《星球大战前传1》的震撼。周末老妈说发票下午去看灾难片,泰坦尼克沉船,我还羞涩地不愿意,惧怕那种山呼海啸晚上做噩梦。 其实电影于我,小时候仅仅是为了看热闹不写作业的替代品,后来变成对影像的幻想和许多不切实际的梦。有些时刻有些地方,特别能让我满足。每当坐在黑色空间下所有人的中心,等待着电影开场,偶尔感动,或者催泪,点点文字来对自己告白。07年无意登上论坛,才把那许多熟悉的声音对上位,心底一种说不清的兴奋。就像喜欢一个女孩,能在满足的芳心上再加一次轻吻,在我认为,配音堪比。 永远记住,久未谋声的那种胶片配音的质感,在熟悉的座位上屏息,期待,聆听,享受,直至感动。许多老公映片的音轨已不再对外公开:《碟中谍1》,《泰坦尼克》,《星球大战》,《人猿星球》,《倾听女人心》,《穿越时空的爱恋》·······因为没有消失,或许有一天还能激发起心底的激动,就像电视播出《剑鱼行动》前,论坛的全民动员。 我最喜欢的6个人物,按地域排,上海仨,王肖兵,张欣,沈晓谦。北京仨,郭政建,张涵予,张遥涵。没有靓丽的外表和靓丽的声音,却是一群让我永远铭记能细细咂摸的好菜。 我始终心存并期待在大荧幕看到优秀的作品,配上优秀的汉语言。因为这是世界上最复杂和我最熟悉的语言,每天清晨一听到老妈用它叫我起床,心里就会踏实--我在家,躺在自己的床上。我曾经如此痴迷配音,朗诵和以说话赚钱的行为。可是自知之明那是没戏的,我想我以后不会从事配音,但可能涉足电影发行。 无论国产还是译制片,一个好的剧本成就一部电影,一段影像必须抓人心魄,再配上完美的声色,才能永恒。没有恋上好姑娘,即使索吻也不会感动。以身相许的前提是遇到一位好男人。 在女同学们一通喊叫声中,后天走了,黎明来了,地球拯救了。乔榛在用总统的口吻宣告中,我离场了,我不想在散场的嘈杂中遗失这一分感动,它何其宝贵,何其稀有,夹杂了太多的情怀,我不希望随着我的年迈而消逝掉。 有两个场景我每每动情。 忽然楼道里响起牟珈伦在《雏菊》的声音:雨终归会停的,但我不至于相信这瞬间,就会出现我的初恋,我们的相遇终归不是偶然的。 陆暌在《当幸福来敲门》时:“不要让别人来告诉你,你不能干什么,即使是我,明白吗?只要有梦想就要去追求,那些自己做不到的人总会告诉你,你也不行”。 心最近的距离 不是遥远,是温暖 这样的爱才是爱 |
|
|
2楼#
发布于:2011-04-06 13:58
楼住写的什么是胶片配音!! 这词不太明白
这片不管胶片,还是数码,都只有一条普通话配音. 你说放的是网络RMVB格式的,那只能代表,这片是你老师在网络上下的盗版片原!要是片头是完整的,那代表,你老师下的片原,是泰盛的VCD,转的,这片在泰盛发以前,有是高清胶片DVD版面市.效果远远比泰盛的好,就是片头不全。 《碟中谍1》,《泰坦尼克》,《星球大战》,《人猿星球》这几部片,当年放的时候也只有胶片,那时还没数码! 还有就是,胶片的音质效果,永远领先数码版,数码版的声音,僵硬的很,不要以为数码就是比胶片好! |
|