美少女特攻队不完整译制名单（有错请指正，谢谢）

洋娃娃﹣季冠霖，甜豆豆﹣李世荣，火箭﹣张凯，金发碧眼﹣陈倩，琥珀﹣褚君，维拉﹣晏积宣。其他就记住陆揆和宣晓鸣。翻译张臣政，导演晏积宣，对白录音张磊纪成刚，对白编辑毛锦玲，制片主任杨和平，制片廖林。中国电影集团公司进口，中国电影集团公司北京电影制片厂译制，华夏电影发行有限责任公司发行，北京电影洗印录像技术厂拷贝制作（胶片）；本片数字版由中影集团数字电影制作基地制作（数字）。

想听日语配音版的，因为这片子适合。
日本也请了4个动漫声优配的。应该很过瘾。

还有金永刚配的布鲁，他其实台词最多。

艾米莉·布朗宁 饰 洋娃娃
配音   季冠霖

艾比·考尼仕 饰 甜豆豆
配音   李世荣

吉娜·马隆 饰 火箭
配音   张凯

瓦妮莎·哈金斯 饰 金发碧眼
配音   陈倩

杰米·钟 饰 琥珀
配音   褚珺

卡拉·古奇诺 饰 格斯基夫人
配音   晏积瑄

奥斯卡·伊撒克 饰 布鲁
配音   金永钢

其他配音演员
陆揆   宣晓鸣 张遥函
赵毅   梁红   王佳一
李立   盛博   罗兵

译制职员
翻     译 张臣政
导     演 晏积瑄
混合录音 张   磊
对白录音 毛锦铃
制片主任 杨和平
制     片 廖   林

北京电影制片厂
译制



转自 季冠霖吧，原帖作者 远娴

非常感谢，的确很完整。

另外跪求公映许可证编号！

陆揆来客串了···
可是一想起加勒比海盗4就心痛

引用第5楼lby1996于2011-4-16 23:32发表的 :
另外跪求公映许可证编号！

电审进字2011（7）号。

个人感觉金永刚为布鲁的配音情感不太到位，特别是他发现女孩们在搞鬼时，警告女孩们安分点那段，情绪不够高昂，没有很好地体现出那种淫威的劲道。