sink
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-09
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:3250回复:9

近期上海东方电影频道译制片

楼主#
更多 发布于:2011-04-22 14:35
这些天留意了一下,上海的东方电影频道晚间22:00播出了一批上译译制的电影,好像都是以前没有播过的,是新译制的吗?今天晚上播出朱迪·福斯特的<<空中危机>> ,有设备的兄弟能录一下吗?
[font=行楷_GB2312][size=5][b]生于江湾海军宿舍,隐于沪边宝山共富。[/b][/size][/font]
易水寒蝉
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-08
  • 社区居民
  • 忠实会员
1楼#
发布于:2011-04-22 15:15
哎,我这边收不到东方电影频道的节目,真是痛苦万分。
那段时光,仙音流觞。那些画面,斑驳凝芳。
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
2楼#
发布于:2011-04-22 22:24
《空中危机》不是 上译所配
声光魅影·最爱黄莺
阿廖沙
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
  • 网站建设奖
3楼#
发布于:2011-04-22 22:30
回 楼主(sink) 的帖子
是哪一批上译译制的电影啊,能具体说说吗?
  毛主席教导我们说:我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了。
sink
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-09
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2011-04-23 17:00
引用第2楼江户川哆哆于2011-4-22 22:24发表的  :
《空中危机》不是 上译所配

昨晚兄台看了没,能否告之是哪里配音的?谢谢!
[font=行楷_GB2312][size=5][b]生于江湾海军宿舍,隐于沪边宝山共富。[/b][/size][/font]
马路天使
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-02
5楼#
发布于:2011-04-23 17:56
引用第1楼易水寒蝉于2011-4-22 15:15发表的  :
哎,我这边收不到东方电影频道的节目,真是痛苦万分。


PPTV网络电视有东方电影频道的
@@"
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
6楼#
发布于:2011-04-23 23:09
引用第4楼sink于2011-4-23 17:00发表的  :

昨晚兄台看了没,能否告之是哪里配音的?谢谢!


实在抱歉,就看了个开头。

一听 不是上译的 我便休息了。应该是 北京的吧。希望 其他 坛友能帮助到你
声光魅影·最爱黄莺
shiluda
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-02-15
  • 社区明星
7楼#
发布于:2011-04-25 12:08
     
cdcdcd88
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2022-06-22
8楼#
发布于:2011-04-25 13:02
回 4楼(sink) 的帖子
是2006年中录德加拉找京译班底配的。

译制人员
出品人……王笑然
监  制……高京娟
制  片……徐宏莉
责  编……赵岫媛、胡  阳
导  演……齐克建
录  音……张  剑
合  成……黄  建
翻  译……晓  蒙

配音演员
邓晓鸥……凯勒
凌  云……卡森
季冠霖……斯蒂芬妮
张  璐……朱丽娅、费奥娜
齐克建……瑞彻
孙佳禾……欧贝德
王晓燕……艾斯拉特、利萨
李世荣……克劳迪娅、娄夫人、凯特琳娜
姜广涛……麦克
宣晓鸣……娄先生
齐  杰……艾莉斯
金永钢……艾瑞克
林  兰……安娜
sink
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-11-09
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2011-04-25 16:34
Re:回 4楼(sink) 的帖子
引用第8楼cdcdcd88于2011-4-25 13:02发表的 回 4楼(sink) 的帖子 :
是2006年中录德加拉找京译班底配的。

译制人员
出品人……王笑然
监  制……高京娟
.......

还真有有心的兄台知道了这么全的资料,实在感谢!谢谢cdcdcd88兄台的仗言![size]
[font=行楷_GB2312][size=5][b]生于江湾海军宿舍,隐于沪边宝山共富。[/b][/size][/font]
游客

返回顶部