阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

阅读：2089回复：9

昨晚CCTV播出上译配音国产故事片《豺狼入室》

楼主^#

更多发布于：2011-04-25 17:05

　　昨晚2：00左右，CCTV-6播出国产故事片《豺狼入室》，西安电影制片厂1991年出品，主演：冯远征、梁丹妮、高明。听了一下该片为上译配音，主配是沈晓谦（凶犯大个子）、王建新（被胁持的女人）、盖文源（刑警队长）、刘风（胖子）。还有侦察员大刘大概是王玮、女大学生不知是不是狄菲菲，熟悉他俩声音的坛友可以帮着辨识一下。
在线视频：
http://www.56.com/u80/v_NTc2NTgwMzA.html

　　另外，不知有人录制了吗？

喜欢0

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	1楼^# 发布于：2011-04-25 19:55 为何要上译重配呢？
	回复(0) 喜欢(0)

阿廖沙

齐天大圣

最后登录2017-11-12

加关注写私信

2楼^#

发布于：2011-04-25 20:30

回 1楼(老片) 的帖子

　　这不是重配，当年不少制片厂完成影片后，都愿交给译制厂来做后期配音，大概是觉得演员的语言水平参差不齐，影响影片效果吧。凭借上译那时的影响力，经过配音演员的艺术处理，会使影片增色不少呢，想必有这方面的原因。

　　毛主席教导我们说：我们都是来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。

回复喜欢

solarpy 高级站友最后登录2024-05-03 加关注写私信	3楼^# 发布于：2011-04-25 23:20 里面应该没有王玮的声音 P.S.冯远征看来是反派专业户，突然想起《不要和陌生人说话》里的男猪脚……
	回复(0) 喜欢(0)

东京玫瑰禁止发言最后登录2011-07-05 加关注写私信	4楼^# 发布于：2011-04-27 12:21 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

musicddn 齐天大圣最后登录2023-11-16 加关注写私信	5楼^# 发布于：2011-05-28 20:23 冯远征本人的声音不错，在这个片子里可能不够凶，呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

wangwy

最后登录

加关注写私信

6楼^#

发布于：2011-05-30 21:13

給国片配音简直是大材小用

回复喜欢

bulestar 齐天大圣最后登录2024-03-05 加关注写私信	7楼^# 发布于：2011-05-31 16:38 岂止是电影，我印象中还有上译给国产电视剧配音的。
	回复(0) 喜欢(0)

小昭

荣誉会员

最后登录2013-02-18

加关注写私信

8楼^#

发布于：2011-06-14 21:29

原来叫《豺狼入室》，我一直记成《引狼入室》。小时候在露天电影广场看的，印象很深，找了很久了。谢谢LZ提供信息，居然还是上译配音，真好！

[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘，阴雨绵绵则一碗清茶，一册典籍；得意时勤奋工作，不如意时读书自娱，静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

9楼^#

发布于：2011-06-15 15:13

这个片子好像还是冯远征两口子的定情之作，哈哈，如果我没记错的话

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

昨晚CCTV播出上译配音国产故事片《豺狼入室》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号