|
阅读：4015回复：28
提前一天发布长译美国越狱影片《危情三日》译制职员表
译制版主创
翻译：张勇 导演：王晓巍 王利军 录音：徐红岩 白静利 剪辑：赵淑清 制片：赵成顺 配音：王利军、牟珈论、王淼、郭金非、杨鸣、杨波、隋桂凤、林迪 虞彤伟、纪艳芳、刘大航、周莉、莫松刚、杨晓凡 中国电影集团公司进口 华夏电影发行有限公司发行 长春电影制片厂译制片分厂译制 |
|
|
|
1楼#
发布于：2011-04-28 13:26
传说中的沙发！期待该片！
|
|
|
2楼#
发布于：2011-04-28 13:26
谢谢发布译制资讯，还有海报，一并收下了
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2011-04-28 15:04
引用第5楼金刚山于2011-4-28 15:00发表的 : 何止首次，几十部都不止。 |
|
|
9楼#
发布于：2011-04-28 15:14
引用第8楼金刚山于2011-4-28 15:08发表的 : 最多四个吧。长译也有二至四个导演的片子，像《血海》、《勇敢的米哈依》、《斯特凡大公》、《未来水世界》、《阴谋的代价》、《魔窟寻谍》等，基本原则是老带新，还有就是有影响的片子。 |
|
|
10楼#
发布于：2011-04-28 16:11
感谢眺望者上传分享。
|
|
|
12楼#
发布于：2011-04-28 18:25
引用第4楼tslhh于2011-4-28 13:56发表的 : 四楼上的是蓝光碟海报，莫非准备制作此片？期待中…… |
|
|
13楼#
发布于：2011-04-28 18:41
引用第6楼闻香识女人75于2011-4-28 15:00发表的 : 不是主旋律.这类的片子以后也少了 剪一些也能凑合着看.完整的看其他渠道的吧 |
|
|
14楼#
发布于：2011-04-28 19:45
情况越来越危急啦，从《危情十日》急逼至《危情三日》！哈哈～～
|
|
|
|
15楼#
发布于：2011-04-28 21:29
回 12楼(焦有天) 的帖子
不可能，论坛禁止发布3年以内的电影。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2011-04-28 22:32
Re:回 12楼(焦有天) 的帖子
引用第15楼和谐人于2011-4-28 21:29发表的 回 12楼(焦有天) 的帖子 : 不再论坛发布，可以发短消息呀！！！ |
|
|
|
17楼#
发布于：2011-04-28 23:33
该片国内上映的版本到底剪了是么，将近30分钟，我真的想到影院去看一次，能告诉我剪了那些呀？？？！！！
|
|
|
20楼#
发布于：2011-04-29 21:17
回 18楼(wq561103) 的帖子
是真的剪了30分钟，剪的惨不忍睹，不合逻辑。 |
|
|
21楼#
发布于：2011-04-29 23:27
回 20楼(lby1996) 的帖子
干嘛要剪呀？看着看着，好多观众都爆粗口了，实在是看得太郁闷了，摆明了删给你看，很多情节被删得无法联系 |
|
|
26楼#
发布于：2011-05-07 10:50
本片情节紧张,在规定的三天作文章,情节曲折,有较强的观赏性.我觉得配音得不错,男女主角语速较快.都能很好掌握.
|
|