|
阅读：2013回复：8
一些已经失传的公映进口片的配音名单
通缉令（韩国1993年出品，1999年引进内地，上译）
翻译：顾奇勇 导演：王建新 录音：成樱 剪辑：曹宁宁 主要配音演员：刘风 王静文 沈晓谦 王肖兵 程玉珠 胡平智 （电影频道将于5月17日14：30播出该片） 不要回头 苏菲·玛索 饰 珍尼 配音 李世荣 莫妮卡·贝鲁奇 饰 珍尼 配音 李世荣 安德里亚·迪·斯戴法诺 饰 杰森 配音 凌云 赛瑞·列维奇 饰 泰罗 配音 王明军 布里吉特·卡蒂隆 饰 纳迪娅 配音 林美玉 西尔维·格拉诺提 饰 纳迪娅 配音 林美玉 其他配音演员 李蕴杰 郭政建 张喜萌 张美娟 张利敏 徐晓青 叶保华 张小磊 赵晓明 张瑶函 李 璐 郭 盛 翻译：张臣政 导演：张美娟 录音：张 磊 安韶峰 对白编辑：毛锦铃 超胆侠（长春） 翻译：杜桂敏 导演：刘大航 录音合成：徐辉 剪辑：赵淑清 制片：黄栗萍 唐桂敏 配音演员；崔晓东 胡连华 孟丽 王立军 杨波 刘大航 徐红岩 纪艳芳 孟令军 郭金非 崔慕艳 莫颜明 徐英尉 吴岩 特工强档（上译） 金荷娜 饰 秀芝 配音 黄莺 姜志焕 饰 才俊 配音 孙晔 翻译：武小莉 导演：吴磊 詹佳 录音：杨培德 剪辑：葛昌明 混合录音：魏鲁建 杨培德 配音演员：武向彤 桂楠 杨海音 程玉珠 胡平智 俞红 王肖兵 海帆 吴磊 詹佳 狗狗心事 正夫 配音 沙宝亮 山田 配音 关 喆 牛郎 配音 张 默 知美 配音 颜丹晨 其他配音演员：廖菁 张遥函 张云明 郭政建 林兰 纪 元 古 峰 张 磊 王凯 森明佳 李逸飞 粱 颖 翻译：白冰 导演：张云明 歌词翻译：高迎 演唱指导：闫月 录音： 张 磊 安韶峰 对白编辑：毛锦铃 录音工程：宋维强 制 片：王进喜 |
|
|
2楼#
发布于：2011-05-15 23:23
《通缉令》公映胶片版并未失传呀，已出了碟的。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2011-05-15 23:31
哪里失传了，全部都有
|
|
|
|
6楼#
发布于：2011-05-16 08:37
引用第4楼lby1996于2011-5-16 01:06发表的 : 这也叫失传，简直是叫人哭笑不得。  |
|
|
7楼#
发布于：2011-05-16 09:42
引用第4楼lby1996于2011-5-16 01:06发表的 : 太会搞了，照此逻辑失传的影片数不胜数了要！ |
|
