|
阅读：1723回复：3
求两部片子的详细译制人员名单
上周六央视电影频道播出影人1+1栏目麦克道格拉斯系列单元《一级戒备》和《崩溃》两部片子，小弟因上班错过收看，不知配音质量如何，尤其是《崩溃》是我较为喜欢的一部片子，不知道是由谁来配的音配的咋样，还望广大坛友告知，同时也一并求这两部片子的详细译制人员名单，谢谢了。
|
|
|
1楼#
发布于：2011-05-30 22:08
一级戒备（电影频道版）
翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕 配音演员：程寅 周野芒 吴永庆 张艾 宣晓鸣 商弘 王凯(小) 常进 梦萱 技术：李英 制片：何慧 监制：贾琪 李健 崩溃（城市英雄） 翻译：张力岩 导演：叶保华 录音合成：杨勇 字幕：王荣平 配音演员：王明军 马海燕 崔晓东 刘九榕 王磊 高增志 伍凤春 冯华 叶保华 技术：赵阳 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 （你遇到我算是幸运的，因为只有我有这些名单。） |
|
|
3楼#
发布于：2011-05-30 22:38
回 2楼(dino) 的帖子
都很好，尤其是崩溃，不但看着崩溃，听着配音也崩溃。（一级戒备是重配的。） |
|