|
阅读：1664回复：4
独家放送电影频道译制名单（21）
退而不休的医生（法国）
翻译：台学青 导演：安麟 录音合成：晖晖 配音演员：张欣 托托 贾小军 扈茜茜 郝幽玥 商虹 王志鸿 闻涛 梁维珊 李玉龙 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 金龟车大战南美洲（美国） 翻译：王绍辉 导演：孟令军 录音合成：薛喆 刘涛 字幕：曹海卿 剧务：呼啸 配音演员：纪艳芳 孟超 牟珈论 程程 杨波 朱丽松 王利军 莫松刚 孟繁 张允 技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 真情假言（法国） 翻译：王盾 导演：安麟 录音合成：晖晖 配音演员：张欣 芒莱 扈茜茜 贾小军 闻涛 托托 陈光 王志鸿 木木 李玉龙 技术：李英 监制：贾琪 郭华 夏洛特与亨利的冒险（澳大利亚动画片） 翻译：高淑贞 导演；谷丰 录音：周志强 字幕：王向东 配音演员：黎筱蒙 谷佳颖 李然 赵铭洲 徐静 杨光普 技术：赵阳 李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健 杜克兄弟（美国） 翻译：刘欢 导演：周海涛 周超 录音：承翰州 校对：梁奇 配音演员：迟茗戈 孙鹏 凌振赫 周海涛 汪宏翔 焦阳 郭志桐 张小娇 王月 技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 崩溃（城市英雄）（美国） 翻译：张力岩 导演：叶保华 录音合成：杨勇 字幕：王荣平 配音演员：王明军 马海燕 崔晓东 刘九榕 王磊 高增志 伍凤春 冯华 叶保华 技术：赵阳 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 藏龙出海（美国） 翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕 配音演员：白涛 宣晓鸣 茅菁 吴永庆 商虹 张瑶函 王树桐 周楚稀 梦萱 技术：李英 制片：何慧 监制：贾琪 李健 藏龙出海之黑暗领域（美国） 翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕 配音演员：白涛 马海燕 商虹 茅菁 宣晓鸣 吴永庆 王树桐 周楚稀 梦萱 技术：李英 制片：何慧 监制：贾琪 李健 库斯多考察队海洋探险：海象的回归（法国纪录片） 翻译：王盾 解说：李野墨 录音合成：晖晖 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 西西里女孩（意大利） 翻译：齐粤 导演：安麟 录音合成：晖晖 配音演员：郝幽玥 贾小军 商虹 闻涛 鲍大志 扈茜茜 托托 吴凌云 梁维珊 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 |
|
|
4楼#
发布于：2011-06-02 15:19
过了一些天上来,发现兄台还一直在提供这方面的资料,非常感谢兄台的辛苦坚持,谢谢!
|
|
|
