gog
gog
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-11-06
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
  • 优秀录音师
阅读:2403回复:4

再观《后天》随想

楼主#
更多 发布于:2011-06-18 23:47
   有人提醒我说,我已以很久没在论坛上发贴了。是的,很久了。很久以前,我每天活跃在论坛上总有话要说,总觉得没说痛快。配音论坛是我的精神家园。但是话说多了,我发现我的话题总也离不开老上译,越来越发现,自己没有更新的内容可讲。我觉得自己就象是祥林嫂,不断地叨唠着,反复却只有那几句话。我明白我该闭了嘴。于是,我开始长时间地潜水。译制片我没少看,电视上的、论坛上下载的,渐渐地,我开始接受了现在配音的风格,不管是上译的还是其他。
    今天看动作频道在播配音版的《后天》,不尽引起我对往事的回忆。当年《后天》引进后由上译厂负责译制,那时候,配音论坛很活跃,经常有一些重量级人物(比如徐涛)在坛子上潜水,也有一些立志当配音演员的年轻人发表自己的看法。记得有一个叫吴刚的小伙子在网上很活跃。那时刚兴起语音聊天,大家在一起配合着表演一段配音或者听一段经典配音,然后谈谈感想。这个叫吴刚的小伙子声音特色有点像邱岳峰,引起了我的注意,他说他正在与乔榛等老配音演员一起在配《后天》,他对老一代配音艺术家十分敬佩,说跟他们在一起工作是荣幸。他还给我们表演了一段《简爱》中罗彻斯特的独白,真的很神似邱岳峰,他的表演赢得了大家的赞叹。后来《后天》公映了,我还特意去买了正版VCD,在家仔细欣赏,在片中真的听到了吴刚的声音。我祝福这个小伙子今后能在配音界继续发展。
后来因为配音网有一段时间无法登录,一些朋友也就此再也联系不上了,其中就有这个叫吴刚的小伙子。也不知道他是不是还在做配音工作。
    今天再次听到吴刚的声音,再次听到乔榛和丁建华的声音,不由得又想起在当年红火的配音网上的快乐时光。但是不管怎么说,我们这一代人应该少说话了,应该让年轻人多说。上译的辉煌不再是有历史原因的。一个时代有一个时代的特点,要接受新鲜事物,不能总是把住过去不放。这并不影响我们一小撮人继续“合成”高清版的译制经典,继续寻 找我们这一代人的快乐。同时我们也要跟上时代的步伐,来欣赏新一代人的配音艺术。
    真的希望能在网上再见到吴刚,再跟他好好聊聊……

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画(共七册)文字参考及1-5集字幕,下载地址:[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
  • 原创大奖
1楼#
发布于:2011-06-21 02:11
消息说,乔榛又开始朗诵了,最近一个红色6月献礼活动, 小心身体又,刚大病初愈,别又被D病倒了·········留着身体还配音哈利8,别又是刘老师的了········
一生中最恨的事情,10件或更少。 一生中最梦想得到的东西,10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
herring
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-07
2楼#
发布于:2011-06-27 10:57
大队长,您好呀!在猫的世界里,总有那么几只执著而具有前瞻性的大猫,他们在猫的国度里四处奔走,向猫群讲述其经历,经验。我在不同的地方静静聆听他们。有些猫儿觉得腻了,觉得大猫每次讲的都是一样的,其实不变中亦有变,那是情感与生活的积淀,所以大猫不再是上回的大猫……我知道猫的世界里也有大智慧者。他们就叫大猫,那么他们讲的也就是经!
                                                                                                                                           小花猫
重新开始!
gog
gog
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-11-06
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
  • 优秀录音师
3楼#
发布于:2011-07-01 09:46
回 2楼(herring) 的帖子
谢谢你的寓言。有道是旁观者清,有时跳出自己的圈儿来看,会对自己热爱的事物了解更清。但这份执着是改不了的。
《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画(共七册)文字参考及1-5集字幕,下载地址:[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/
herring
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-07
4楼#
发布于:2011-07-01 23:53
回 3楼(gog) 的帖子
也许这就是生活的动力,这份执着。
依然是志向不改,依然是信念不衰……
重新开始!
游客

返回顶部