7月4日-7月10日电影频道将播出的译制片

7月4日
14：00  赎金危情（美国）  
23：40  芳心天涯（美国）（原声字幕）
7月5日
14：30  孟汉娜电影版（东上海影视制作中心制作）
       翻译：贾秀琰 导演：邓小鸥 录音：魏晓罡
       配音演员：李世荣 王明军 刘秀云 赵毅 张瑶函 张欣 邓小鸥 王莉桦 赵震 齐克建 宣晓鸣 姚雷 袁理
技术：李英
21：48  的士速递2（法国）（原声字幕）
7月6日
21：59  动物管理员闯南亚（荷兰）
       翻译：高增志 导演：高潜 录音：大魁 合成：王丹 配音演员：张朋 马小冀 严明 张艾 李晗 伍凤春 叶保华 高增志 技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪
7月7日
14：40  普契尼（上）（意大利）
7月8日
14：15  普契尼（下）（意大利）
22：11  凯撒大帝（2002版，美国、意大利）
翻译：孙旭 导演：孟丽 录音合成：徐弘岩 字幕：曹海卿
配音演员：孟令军 王利军 纪艳芳 杨波 郭金非 虞桐伟 莫松刚 牟珈论 杨鸣 王琛 紫珉 王智杨
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
7月9日
10：05  好兵帅克（乌克兰动画片） (2005版)
14：30  情归新泽西（美国）
16：25  火星人玩转地球（美国）
       翻译：李璇 导演：伍凤春 录音合成、字幕：杨勇
       配音演员：张云明 李惠敏 张杰 赵震 高增志 陈薪羽 叶保华 冯华 思凯
       技术：赵阳 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健
22：16  毒品网络（美国）
7月10日
07：50  毒品网络（美国）（重播）
22：11  糊涂侦探（美国）（长译）
（有设备的朋友可以录制并上传，谢谢！）

好兵帅克是当年电影院放的那部动画片吗?

《好兵帅克》是不是上译、长译都配过？

注意：此好兵帅克并非彼好兵帅克，是乌克兰2005年制作出品的动画片，特此声明！

引用第2楼静思姑娘于2011-7-4 02:49发表的 :
《好兵帅克》是不是上译、长译都配过？

上译配的是木偶片。长译配的是上下集故事片。