东影正在播出的《以毒攻毒》系上译配音

老规矩，西格由程玉珠配的，还听到黄莺的声音
有条件的朋友录制一下吧

手头有该片国语音轨，但由于无法观看东影，不知是否上译配音。


L:\电影音轨\以毒攻毒.国语.ac3
   General
      Complete name : L:\电影音轨\以毒攻毒.国语.ac3
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      File size : 139 MiB
      Duration : 1h 41mn
      Overall bit rate : 192 Kbps
   Audio
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Duration : 1h 41mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Stream size : 139 MiB (100%)
求证音轨

貌似有一批新人担纲，程玉珠和张欣还有黄莺陈兆雄等等老师更像是在压阵，有消息说这批新人多来自同济大学电影学院配音专业，不知是否可靠，个人觉得这些新人配的还是不错的，

引用第1楼天涯の孤星于2011-7-9 00:44发表的 :
手头有该片国语音轨，但由于无法观看东影，不知是否上译配音。
 .......

希望朋友能上传共享手中的这部由史蒂文·席格主演的美国华纳兄弟娱乐公司拍摄的优秀影片。
先此谢过！！

[quote]引用第3楼焦有天于2011-7-9 07:00发表的 :

希望朋友能上传共享手中的这部由史蒂文·席格主演的美国华纳兄弟娱乐公司拍摄的优秀影片。
先此谢过！！


7月15日CMCT论坛周年庆，届时将发布史蒂文·席格
系列双语电影死亡地带、以毒攻毒、魔鬼尖兵礼包。

录音了
等配音网周年庆再发

引用第1楼天涯の孤星于2011-7-9 00:44发表的  :
手头有该片国语音轨，但由于无法观看东影，不知是否上译配音。


L:\电影音轨\以毒攻毒.国语.ac3
   General
.......

楼主的国语音轨不是上译配音，鉴定完毕。

 

图片：以毒攻毒a.JPG

 

图片：以毒攻毒b.JPG

 

图片：以毒攻毒c.JPG

  

《以毒攻毒》(Exit Wounds) (美国) (2001) 上译音轨，已发布在：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=93416