7月18日-7月24日电影频道将播出的译制片

7月18日
14：16  魔法公主（美国）
16：25  蜘蛛侠1（美国）（公映配音版）
7月19日
14：20  河边的故事（英国）
翻译：齐粤 导演：安麟 录音合成：瞿澳晖 配音演员：商弘 托托 闻涛 贾小军 赵岭 鲍大志 张欣 梁维珊 孙星 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华
21：58  空中塞车（美国）
翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕 （具体未知）
7月20日
14：15  邻家特工（美国）（公映配音版）
16：25  蜘蛛侠2（美国）（公映配音版）
7月21日
14：23  超胆侠（美国）（公映配音版）
7月22日
13：45  的士飚花（美国）（公映配音版）
16：10  蜘蛛侠3（美国）（公映配音版）
7月23日
09：55  凯尔斯书的秘密（法国动画片）
14：00  后天（美国）（公映配音版）
16：20  凤凰劫（美国）（公映配音版）
22：10  全民超人汉考克（美国）（电影频道重配版）导演：李蕴杰 萧国隆
7月24日
09：50  全民超人汉考克（美国）（电影频道重配版）导演：李蕴杰 萧国隆 （重播）
22：11  火线干探之战火的洗礼（德国）
翻译：张洋 导演：孟令军 录音合成：刘涛 高彦杰 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：杨波 程程 胡连华 王利军 莫松刚 牟珈论 朱丽松 纪艳芳 张允 孟繁
技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健
（请有设备的朋友录制并上传，谢谢！）
（注：电影频道从7月18日开始在每天16：30档播出“经典电影暑期档”专题电影，详情：http://ent.163.com/11/0717/01/794JJFL700031H2L.html）

中央电视台自达成CCTV以后就变味儿了。电影频道黄金时段几乎都是美帝八股片子，
我已经严重审美疲劳了，我看直接叫美国电影频道算了！全世界那么多国家，难道
只有美帝生产电影吗？非常怀念八十年代，那时引进电影可谓百花齐放，欧美、亚洲、
拉美、非洲等各个国家的电影异彩纷呈，诞生了许多译制精典！现在配音的电影，干巴
巴的，味同嚼蜡！真希望上译、长影等与电影频道合作，把当年好看的电影拿出来晒晒，
让老影迷们好好过过瘾，也让现在的年青人听听看看，什么叫译制精典！

　　晨笛老兄这炮轰得好！我都纳了闷了，这块代表党和国家的宣传思想主阵地，难道中宣部就管不好、管不住？！党中央不是一直强调说：我们的宣传思想工作，必须以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人，不断培养和造就一代又一代有理想、有道德、有文化、有纪律的社会主义新人；要“讲政治，讲正气”；代表先进文化的前进方向嘛？！电影频道为什么偏不听这套，坚定不移地大力倡导好莱坞“大片”文化和西方价值理念呢？这几十年来中国思想道德方面出现的乱象，和这些主流宣传媒介能没关系吗？这方面电影频道可谓“功不可没”噢！再看看重庆卫视，又为什么能在全国独树一帜，旗帜鲜明地倡导红色文化？很值得我们深思啊！

09：55  凯尔斯书的秘密（法国动画片）
我倒希望能有人把这个录下来。
PS：但愿播的不是原声字幕版，虽说这点在这个时段的可能性很小

谢谢楼主的热心预告！

下周的信息能预报一下吗

想知道黑客的配音