|
阅读：3663回复：14
出难题了，英皇的《开往慕尼黑的夜车》译制资料
前些天搞到的EE的碟，终于圆了一个心愿，十几岁时看的中央电视台播出过，一直印象很深，尤其在高空索道的那场戏，1940年能拍出如此水平的戏强啊，现在看来当初的许多黑白片的确要比现在的许多大片不知强多少，现在的电影无论是外国的还是国内的都不行了，后来长大后再无缘看到此片，有幸搞到，实属幸运。只是年代久远，此片是1985年央视译制的，坛内的前辈和兄台有无知道这方面的译制资料，能否割爱提供一下，不胜感激！
图片：p77285277-1.jpg  独家一区CC标准收藏版+独家央视国配+完整花絮+原版手册扫描件 |
|
|
|
2楼#
发布于：2011-07-24 18:05
回 楼主(sink) 的帖子
这张碟我也收了，里面的国语音轨是长影配的，记得这个版本在央视播过，不知道是否就是你所说的1985年央视版 |
|
|
5楼#
发布于：2011-07-24 21:39
大哥,快制作出双语的,发出来吧,功德无量啊
|
|
|
7楼#
发布于：2011-07-25 12:29
希望老兄能分享此片，听听看是当年国配吗？
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2011-09-10 09:40
找这个片子久久了，真的很期待啊。。。
|
|
|
9楼#
发布于：2011-09-10 09:43
哪里能买到这张碟呢？不胜感激涕零。。。
|
|
|
10楼#
发布于：2011-09-10 16:25
引用第9楼hesheng001于2011-9-10 09:43发表的 : 淘宝上应该有吧，不过英皇版的好像不多。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2015-12-07 22:07
欢迎来到战网天下！http://www.warwww.com/
|
|
|
14楼#
发布于：2015-12-07 22:23
欢迎来到战网天下！http://www.warwww.com/,登录后，进入长译篇
|
|