|
阅读：1972回复：4
独家公布电影频道译制名单（28）
沙排杀机（美国）（7月15日23：25播出）
翻译：傅卓然 导演：萧国隆 李蕴杰 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 宋超 配音演员：刘纤含 崔晓东 赵震 郝幽玥 萧国隆 李蕴杰 技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健 无名勇士（西班牙动画片）（7月16日10：10播出） 翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕 配音演员：常进 商虹 吴永庆 马海燕 宣晓鸣 王树桐 周楚稀 梦萱 技术：赵阳 制片：何慧 监制：贾琪 李健 月亮之子（意大利动画片） 翻译：李淑娟 导演：朱阳 录音合成：杨顺 配音演员：托托 闻涛 贾小军 孙星 赵岭 陈光 张欣 金炎 扈茜茜 王志鸿 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 偷心情圣（美国）（7月17日22：20播出） 翻译：傅卓然 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 配音演员：严明 伍凤春 刘纤含 赵震 李路 李蕴杰 萧国隆 技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健 梦想成真（德国电视电影） 翻译：李璇 导演：伍凤春 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 宋超 配音演员：李世荣 张杰 严明 叶保华 高增志 冯华 思凯 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 魔法公主（美国电视电影）（7月18日14：16播出） 翻译：张勇 导演：孟丽 杨波 录音合成：徐弘岩 字幕：乔琨 配音演员：郭金非 牟珈论 孟令军 纪艳芳 周莉 杨波 隋桂凤 紫珉 技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 吕克夫妇（法国电视电影） 翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕 配音演员：宣晓鸣 吴永庆 商虹 李文玲 茅菁 马海燕 常进 王树桐 梦萱 技术：赵阳 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健 空中塞车（美国）（7月19日21：58播出） 翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕 配音演员：商虹 宣晓鸣 吴永庆 白涛 张艾 张遥函 马海燕 周楚稀 王树桐 梦萱 技术：赵阳 制片：何慧 监制：贾琪 李健 跳水少年（日本） 翻译：朝晖 导演：吴红涓 录音：杜婕 配音演员：周楚稀 常进 王树桐 吴永庆 马海燕 梦萱 技术：赵阳 制片：何慧 监制：贾琪 李健 速度与激情3东京漂移（美国） 翻译：张陨璧 导演：廖菁 张伟 录音：吴帅 合成：裴东峰 配音演员：凌云 张伟 杨晨 张磊 赵震 李智伟 陈倩 廖菁 杨默 张宇坤 技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健 |
|
|
1楼#
发布于：2011-07-27 07:31
请问一下楼主，你提到的这个片子是下面的哪部电影？
跳水少年（日本） 翻译：朝晖 导演：吴红涓 录音：杜婕 配音演员：周楚稀 常进 王树桐 吴永庆 马海燕 梦萱 技术：赵阳 制片：何慧 监制：贾琪 李健 五个扑水的少年 ウォーターボーイズ (2001) http://movie.douban.com/subject/1301359/ 跳水男孩 DIVE!!ダイブ!! (2008) http://movie.douban.com/subject/3115082/ |
|
|
|
2楼#
发布于：2011-07-27 08:01
速度与激情3东京漂移（美国）
翻译：张陨璧 导演：廖菁 张伟 录音：吴帅 合成：裴东峰 配音演员：凌云 张伟 杨晨 张磊 赵震 李智伟 陈倩 廖菁 杨默 张宇坤 技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健 这个谁录制了？  |
|
|
3楼#
发布于：2011-07-27 10:02
引用第2楼yoroshiku于2011-7-27 08:01发表的 : 这个还没播吧 |
|
|
