8月1日-8月7日电影频道将播出的译制片

8月1日
14：23  金钻鼠王2（意大利、阿根廷）
翻译：杜欢 导演：王天娇 录音：谢倍 字幕：吕扬
配音演员：白马 刘九榕 郭盛 李龙滨 刘子华 杨希 乔诗语 王天骄 扈茜茜
技术：赵阳 制片：何琳琳 监制：贾琪
16：40  X战警1（美国）
8月2日
14：40  白雪皇后的报复（英国动画片）
22：00  藏龙出海之黑暗领域（美国）（原声字幕）
8月3日
13：55  飞屋环游记（美国动画片）（公映配音版）
16：15  X战警2（美国）
翻译：田梦 导演：孟丽 林美玉 录音合成：赵苏晨 刘旭
配音演员：张瑶函 郭政建 刘峥 伯函 秋铭 金燕 张美娟 谢铁辉 郭盛 林美玉
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
8月4日
14：45  小恐龙全力出击（德国动画片）
8月5日
14：45  追梦的小海豚（德国动画片）
16：55  憨豆的黄金周（英国）（公映配音版）
8月6日
08：20  超蛙战士（国产动画片）（上译配音）
10：15  战龙高手（法国、德国动画片）
翻译：何珊 导演：安麟 录音合成：晖晖
配音演员：贾小军 商洪 闻涛 托托 梁维珊
技术：赵阳 监制：贾琪 郭华
14：45  尖峰时刻1（美国）（电影频道重配版）
翻译：严悦波 导演：李平 录音合成：师捷
配音演员：郭政建 王明军 伍凤春 叶保华 茅菁 崔晓东 王小凯
技术：王凤云 李英 刘惠中 制片：李健 监制：贾琪 李健
16：40  尖峰时刻2（美国）（公映配音版）
22：34  钢铁侠1（美国）（公映配音版）
8月7日
09：25  钢铁侠1（美国）（公映配音版）（重播）
22：24  火线干探之永远的爱（德国电视电影）
翻译：张洋 导演：孟令军 录音合成：刘涛 高彦杰 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：杨波 王利军 胡连华 程程 莫松刚 牟珈伦 朱丽松 纪艳芳 张允 孟繁
技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健
（请有设备的朋友录制并上传，谢谢！）

希望电影频道，把X战警2的上译版给翻出来放~~~
就像黑客帝国一样！
那就太占了！全国配音迷的心声啊

有谁看了X战警1和2的配音还是央视的吗

哟 貌似还不错 是CCAV的还是东方电影的

引用第2楼宋帅哥于2011-8-5 00:11发表的 :
有谁看了X战警1和2的配音还是央视的吗

还是央视的