|
阅读：1396回复：5
独家公布电影频道译制名单（29）
凯尔斯书的秘密（法国动画片）（7月23日09：55播出）
翻译：涂卫中 导演：刘明珠 录音合成：巴特呼 配音演员：刘弋慈 常常 王爽 李路 李龙滨 路知行 技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健 冒牌天神2（美国） 翻译：张蓓 导演：王利军 录音：徐红岩 配音演员：郭金非 王晓巍 杨波 刘大航 牟珈论 杨鸣 虞桐伟 王琛 莫松刚 杨小凡 王利军 陈扬 技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健 全民超人汉考克（美国）（电影频道重配版）（7月23日22：10播出） 翻译：刘冠男 导演：李蕴杰 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 配音演员：崔晓东 李路 赵震 刘纤含 李蕴杰 严明 萧国隆 罕翰 技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健 凤凰劫（美国）（电影频道重配版）（7月23日16：20播出） 翻译：李剑春 导演：李昂 录音：赫铭 合成：刘大力 字幕：张海亮 配音演员：严明 马小骥 严安 李云鹏 齐思伽 何恺鹏 里昂 技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 水性杨花（英国） 翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：杨硕 宋超 配音演员：伍凤春 赵震 汤水雨 刘纤含 张凯 萧国隆 李蕴杰 技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健 火影忍者之拯救雪国公主、幻之地底遗迹、新月岛的动物大骚动（日本动画片）（7月25日14：01、26日14：40、27日13：55播出） 翻译：祥杰 导演：孔祥艾 录音合成：张永声 字幕：王子涵 配音演员：张艾 祥杰 范哲森 宫一仁 孙建伟 李韵 技术：李英 制片：张石羽 监制：贾琪 托布鲁克（捷克） 翻译：乔珊 导演：朱阳 录音合成：杨顺 配音演员：商虹 闻涛 托托 孙星 芒莱 赵岭 贾小军 鲍大志 金鑫 技术：赵阳 监制：贾琪 郭华 神奇四侠之银影侠现身（美国） 翻译：李泽民 导演：伍凤春 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：杨硕 配音演员：王磊 张丽敏 凌云 张遥函 叶保华 高增志 思凯 技术：李英 赵阳 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健 刺杀据点（美国） 翻译：刘頗 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 配音演员：严明 伍凤春 李路 赵震 萧国隆 翰罕 李蕴杰 技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健 录取通知（美国） 翻译：赵超逸 导演：廖菁 张伟 录音：吴帅 合成：裴东峰 配音演员：赵岭 刘九榕 张磊 凌云 乔诗语 陈倩 廖菁 张遥函 李智伟 张伟 杨默 张宇坤 技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健 |
|
最新喜欢： yorosh...
|
|
1楼#
发布于：2011-08-05 09:24
感谢lby1996朋友坚持连续发布《独家公布电影频道译制名单》系列，整理辛苦了！！！
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2011-08-07 20:05
水性杨花（英国）
莫非赵震又给CF配音？不过汤水雨配的可能性更高一点，呵呵~~ 期待这部的国语版了，应该不会是希胖的那个老版本吧？ |
|
|
|
5楼#
发布于：2011-08-07 20:08
回 4楼(韩菡) 的帖子
水哥现在有时候也出现在阿姨的班底了 |
|
|