nightrap1021
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2017-10-18
阅读:2643回复:6

请问《哈尔的移动城堡》的6区国配是哪里的配音

楼主#
更多 发布于:2011-08-11 12:59
买了一张《哈尔的移动城堡》的DVD,上面标明收录有6区配音,而且里面的确是收录有两条国语配音(其中一条配音的音质稍差),请问这条所谓的“6区配音”是什么地方的配音。
a87105222
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-08-31
1楼#
发布于:2011-08-11 14:57
如果你的和我那一样的话不是cctv6播过的那条配音
那样的也能叫配音?听了以后想自杀......
电影人生
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-11-26
  • 社区居民
  • 忠实会员
2楼#
发布于:2011-08-11 22:21
,一条德加拉的
另一条,句说的CCTV的配音
韩菡
制片小组
制片小组
  • 最后登录2011-11-27
3楼#
发布于:2011-08-12 07:53
我也有一张,应该和央视配音无关啊,一条是台配,一条是草配~~
这里有央视版的,楼主可以自行对比:http://www.tudou.com/playlist/id6772057.html
行到水穷处,坐看云起时
啦咪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-11
4楼#
发布于:2011-08-12 12:51
央视播的那版好像是台配的.
nightrap1021
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2017-10-18
5楼#
发布于:2011-08-12 21:45
对比了一下,得出这样的结论:音质好的那条配音没有意外的话应该是台配,至于音质差的配音是草配(配得不怎么样而且音质也很烂)。
非常感谢3楼提供央视版配音做对比。

另外,央视当时播的可不是台配版,至少3楼给出的那个版本的配音跟我盘里的两个版本的配音都是不一样的。而且这个版本也是有配音名单的。
hbfchbdy
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-02-03
  • 社区明星
6楼#
发布于:2011-08-29 11:24
没看过《哈尔的移动城堡》。找到后看一看。
游客

返回顶部