|
阅读：1270回复：13
能否为配音演员做一个声音名录，以便大家听辨
对于上译我想大部分坛友都能听辨出来，但是早期京译、长译恐怕有些人就很难辨别了，论坛中的高人能否利用现有资源做个声音目录。例如选用阿信和埃及艳后来为张桂兰做目录，不知这么做可行吗？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2011-08-13 10:49
尤其是为早期央视配音的老师们，他们的声音是那么的独特（我太太说那时的女配音演员的声音非常有力度）。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2011-08-13 11:33
非常好的创意，绝对支持，yimi，鉴赏家！
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2011-08-14 19:36
回 楼主(yimi) 的帖子
我做过很多啊 你要是想要老一辈人的 你得给提供资源 |
|
|
|
6楼#
发布于：2011-08-14 20:06
回 楼主(yimi) 的帖子
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=94787;page=e#a |
|
|
|
7楼#
发布于：2011-08-15 03:08
其實不需要像wqwhx 朋友做的個人專輯的，我覺得甚至用文字標明某位演員配某句臺詞就行。
|
|
|
8楼#
发布于：2011-08-17 23:06
路过支持下，我只熟悉上影厂的配音演员。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2011-08-18 01:49
声音有特点的还是能让人记住的，如车适，周志强，封锡均，谭天谦，党同义，陆建艺，白玉林，郭政建，李野墨，张家声，都能听出来。年轻点儿的，张涵予，徐涛，赵晓明，翟万臣，陆揆，齐克建，宣晓鸣，韩童生，程寅，李立宏，也能分辨出来。女的能听出来的不多，张桂兰，郑建初，廖菁，冯宪珍可以，年轻的一个都听不出来。
|
|
|
10楼#
发布于：2011-08-18 02:06
对了，还有著名配音演员吴俊全的声音，也是过耳不忘的。还有张云明，王明军。
|
|
|
11楼#
发布于：2011-08-18 11:36
汗，报一下差不多能辨的声音：
车适（刚能辨），封锡均，张家声（早就能辨），张涵予（最像邱岳峰），徐涛，张桂兰，郑建初。。。 9楼10楼 大部分声音应该都熟悉，但跟人名对不上号。 吴俊全知道。张云明曾是央视主持？ |
|
|
12楼#
发布于：2011-08-20 10:12
张桂兰的声音很独特，最好辨认，以前的《新闻简报》总能听到他的解说。
|
|
|
