|
阅读：1522回复：16
谁知道CCTV6 8月5日14：45播出的德国动画片《追梦的小海豚》的配音名单
如题，提供者有重谢！
|
|
|
5楼#
发布于：2011-08-15 02:56
翻译NB，导演NB，可惜往下一看这配音名单，一看到郭李打前锋我就害怕。莫MM其实更适合配国产电视剧。刘导也在里面打酱油了，唉......
|
|
|
10楼#
发布于：2011-08-15 09:13
回 8楼(韩菡) 的帖子
涂卫中 老京译的 翻译作品 《游击飞行中队》《第五元素》 《第六日》《神秘拼图》 北影的《花木兰》 《怪兽电力公司》 《火的战车》等 刘明珠面子够大啊 |
|
|
|
11楼#
发布于：2011-08-15 18:20
回 9楼(lby1996) 的帖子
哦，受教了，才知道，原来我给你那个不是“完整”的配音名单啊~~那么，能否详细谈谈：你所说的“技术、制片、监制”在一部译制片的配音过程中起个什么作用呢？谢谢~ |
|
|
|
13楼#
发布于：2011-08-15 21:22
回 12楼(lby1996) 的帖子
“技术、制片、监制”里哪个是混录，哪个是剪辑？能对号入座吗？ |
|
|
|
14楼#
发布于：2011-08-15 22:16
回 13楼(韩菡) 的帖子
贾琪 李建  就这俩 哈哈哈 |
|
|
|
15楼#
发布于：2011-08-15 22:31
回 13楼(韩菡) 的帖子
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健就这样，不解释！ |
|
|
16楼#
发布于：2011-08-16 07:47
Re:回 13楼(韩菡) 的帖子
引用第15楼lby1996于2011-8-15 22:31发表的 回 13楼(韩菡) 的帖子 : 呵呵，這些人與譯製、配音、錄音本身沒有實際關係，只是人家譯製配音完後，他們拿來掛個電影頻道的名號而已。電視譯製片與公映譯製片的流程是不同的。 |
|
