独家公布电影频道译制名单（31）

航海王之黄金岛大冒险、发条岛大冒险、珍兽岛的乔巴王国（日本动画片）（8月8日14：50，8月9日14：25，8月10日15：15播出）
翻译：王子涵 导演：孔祥艾 录音合成：张永声 字幕：王子涵
配音演员：张原铭 张艾 祥杰 宫一仁 范哲森 李韵
技术：李英 制片：张石羽 监制：贾琪 李健
揭穿你的面具（美国电视电影）
翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：商虹 吴永庆 马海燕 王树桐 梦萱
技术：赵阳 制片：胡月明 监制：贾琪 李健
管家鲍勃（美国电视电影）
翻译：赵菲 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：常进 宣晓鸣 吴永庆 张玺萌 马海燕 王树桐 周楚稀 梦萱
技术：赵阳 制片：何慧 监制：贾琪 李健
年轻的维多利亚（英国）
翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：赫名 字幕：张海亮 宋超
配音演员：伍凤春 赵震 张杰 叶保华 刘纤含 萧国隆 李蕴杰
技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 李健
美好的一年（美国）
翻译：孙旭 导演：孟丽 杨波 录音合成：徐红岩 字幕：乔琨
配音演员：王利军 杨波 纪艳芳 牟珈论 郭金非 孟令军 虞桐伟 杨鸣
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
我是传奇（美国）（8月13日22：20播出）
翻译：崔晓东 导演：李平 录音：小黑 合成：程晓龙
配音演员：凌云 崔晓东 伍凤春 张美娟 叶保华 茅菁
技术：赵阳 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健
冰河世纪1（美国动画片）（电影频道重配版）（8月15日14:：23播出）
翻译：陈索妮 导演：周海涛 录音：承翰州 校对：梁奇
配音演员：凌云 汪宏翔 孙鹏 栾敏 郭艳丽 韩阳 迟茗戈
技术;：赵阳 制片：何琳琳 监制：贾琪
一八九五（台湾）
翻译：陈欣 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：常进 马海燕 宣晓鸣 张遥函 吴永庆 商虹 王树桐 周楚稀 梦萱
技术：赵阳 制片：胡月明 监制：贾琪 李健
小猪快跑2（德国）
翻译：陈琦 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：郭圣然 张玺萌 宣晓鸣 吴永庆 周楚稀 王树桐 梦萱
技术：赵阳 制片：胡月明 监制：贾琪 李健
冰河世纪2（美国动画片）（电影频道重配版）（8月16日14：45播出）
翻译：杜欢 导演：王涛 录音：陶俊杰 字幕：张跃
配音演员：李然 杨海云 赵铭洲 苏良筠 胡高阳 蓓蕾 于立刚 王涛 延军
技术：赵阳 制片：何琳琳 监制：贾琪