|
阅读：8352回复：17
“姿三四郎”走了 日本演员竹胁无我因小脑出血病逝   2011年8月23日 稿件来源：新闻晨报 作者：彭骥 晨报讯 昨日，日本媒体报道，为中国观众熟知的“姿三四郎”、日本演员竹胁无我，21日因小脑出血去世，终年67岁。竹胁无我葬礼昨日举行，他的突然死亡，令其将在明年1月2日到22日在日本献演的舞台剧《女人们的忠臣藏》成为永远的遗憾。 竹胁无我出身于日本千叶县我孙子市，父亲是新闻电影旁白竹协昌作，由于父亲自杀、二哥去世、大哥半失明，为了帮补家计1960年还在读高中的时候，就演出电影《并且尔等前行》正式出道，1965年首次主演电影《安可椿是恋爱花》，电视剧《姿三四郎》把他的事业推上了巅峰，成为日本偶像派的开山鼻祖。上个世纪90年代，49岁时，竹胁无我的好朋友松山英太郎因食道癌去世，让他大受打击，患上了抑郁症，不得不依靠喝酒来压抑自己自杀的冲动，并且完全记不住台词；之后更是因为糖尿病并发症入院。在女儿等的鼓励下，竹胁无我开始专心治疗抑郁症。8月21日凌晨，竹胁无我被发现昏倒在自己家中，立刻被送往医院集中治疗室治疗。由于有脑干出血的症状，之后继续接受治疗，当天下午2点5分因小脑出血去世。 在不少中国观众心目中，竹胁无我的名字叫做“姿三四郎”。《姿三四郎》原是日本电影巨匠黑泽明的第一部作品，后被翻拍成多种影视剧版本。最为中国观众熟悉的，当属竹胁无我出任主演的电视剧版本。1981年，上海电视台引进了一部日本电视连续剧《姿三四郎》，那是我国引进的第一部外国电视连续剧，也是上海电视台搞的第一部电视译制片。而该剧主演竹胁无我，是中国观众最为熟悉的“姿三四郎”，其能打能扛的日本武士形象，伴随了一代中国观众成长。 译制片导演苏秀在《我的配音生涯》一书中回忆了《姿三四郎》在上海播放时的盛况，书中说：“那时，上海电视台只有黄其负责此事（编者注:译制《姿三四郎》），其他人都是临时抽调的，因此向上海电影局商借了毕克去帮忙担任译制导演。毕克也只能在业余时间帮他们工作，感到一个人太累，又向他们推荐了我。当时，我和毕克还估计这部电视剧里没有豪华的场景也没有漂亮的女明星和曲折跌宕的故事情节，又有很多关于柔道的说教，观众不一定会欢迎，完全没想到播出时竟会引起那么大的轰动。由于人们要赶回家去看《姿三四郎》，当《姿》剧播出时，街上的行人都少了许多。家家都传出《姿》剧片头曲那粗犷的歌声。姑娘们表示找对象就要找姿三四郎那样的。中小学生也把姿三四郎看成学习的榜样，因为他尊师爱友，练功刻苦，技艺超群。也有些小学生为了学功劈坏了课堂的桌椅，引起了老师的忧虑。为姿三四郎配音的晨光和为早已美配音的张欢也一下子成了上海滩的红人。我去医院看病，医生、护士也争着来问故事的结局。据说后来在北京播出时，当时正好有些区晚上停电，为了让大家能照常收看《姿三四郎》，竟然在播放《姿三四郎》时特意供电一小时。真可谓盛况空前了。” |
|
|
4楼#
发布于：2011-08-23 21:58
正如楼主转载文中所言：“姿三四郎”其能打能扛的日本武士形象，伴随了一代中国观众成长。我家买的第一台9寸黑白电视机，打开电视第一眼看到的就是他。
|
|
|
5楼#
发布于：2011-08-23 22:19
记得当年看《三口之家》，小姨坐在我身边，竹胁无我英姿勃发一出场，她即惊叹：“噢，这个男演员，帅度不亚于三浦友和啊！”
图片：Muga Takewaki-1.jpg  图片：Muga Takewaki-2.jpg 图片：Muga Takewaki.jpg 他的去世原因和安德烈•米罗诺夫相同。唉，看来帅哥都要注意这方面的问题啊。哀悼ing...... |
|
|
10楼#
发布于：2011-08-24 18:05
竹胁无我---日本电视剧姿三四郎是八十年代引得万人空巷红极一时的日本明星,最后看他的影片还是他客串的秭妹坡,一路走好啊!!!
|
|
|
13楼#
发布于：2011-08-24 20:06
引用第3楼774900于2011-8-23 21:33发表的 : 网上也有《三口之家》的在线观看，是以前上海电视台的录像画面，画质算一般了，还缺了一集，不知道你买的DVD是否也是这样？ PS：其实我最想重温的是竹胁无我和栗原小卷主演的另外一部电视剧《两人世界》，可惜一直找不到。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2011-08-25 20:52
比较有印象的是《姊妹坡》。
|
|
|
|
16楼#
发布于：2011-08-26 20:00
默哀~虽然没看过这部戏，但是他的离开仍然让我感到记忆中有什么东西失去了。
|
|
|
|
17楼#
发布于：2011-08-27 19:48
小时候看过的，但已经既不清了。
|
|
|
