阿凡达赢了，有些人不淡定了！

刚得到最新消息，第十四届华表奖最佳译制片奖颁发给了≪阿凡达≫，据说有“潜规则”，但有些人肯定要愤怒，大家一起愤怒吧！

管他潜不潜，阿凡达的国语配音就是很平庸，获奖也改变不了这个事实。卡神的两部神作最大的遗憾就是都没有一个能与之相匹配的国语配音，也许这就是所谓的残缺之美吧！

同感，配音平平淡淡。。。

<阿凡达>,配得差得太远了,两年的一度的华表奖侯选译制片太少了,一部<阿凡达>,一部<盗梦空间>,<阿凡达>的胜利更多的是电影技术的胜利.华表奖其他奖项,都有5个以上.这两年我认为译制片配音不错的是长译的<驯龙高手>,上译的<盗梦空间>,

挺上译的盗梦空间，本来是满怀期待的，一听是阿凡达获奖，狠狠地骂了一句，此处省略。。。。。二十几个字。