9月12日-9月18日CCTV6电影频道将播出的译制片

9月12日
14：10  急速逃离（美国）
翻译：天顺 导演：安麟 录音合成：晖晖
配音演员：郝幽玥 托托 贾小军 商洪 张欣 梁维珊 王志鸿 闻涛 瞿澳晖
技术：李英 监制：贾琪 郭华
23：14  麻烦先生（法国）（原声字幕）
9月13日
14：16  心结千千（印度）
翻译；胡俊逸 导演：张美娟 录音合成：程小龙 字幕：李佳
配音演员：郭盛 碧娟 刘征 杨希 汤水语 林美玉 马小冀 陈大刚 赵铭洲
制片：何慧 监制：贾琪 李健
21：55  曼谷杀手（美国）（原声字幕）
9月14日
21：58  蓝调传奇（美国）
翻译：舒杭丽 导演：刘明珠 录音合成：巴特呼
配音演员：李路 郭盛 刘清玮 刘浪 陈思宇 常常 何欣 藤新 马崇 冰俏
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
9月15日
14：30  购物狂想曲（美国）（6区DVD配音版）
9月16日
14：15  末日游戏（美国、加拿大）
翻译：孙旭 导演：孟丽 录音合成：徐弘岩 字幕：曹海卿
配音演员：郭金非 牟珈论 王利军 纪艳芳 孟令军 杨波 莫松刚 紫珉
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
22：29  后窗惊魂（2007）（美国）
翻译：傅卓然 导演：萧国隆 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮
配音演员：李路 严明 伍凤春 汤水雨 李蕴杰 罕翰 萧国隆
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
9月17日
09：35  地下巧克力（日本动画片）
14：00  电影就是电影（韩国）
翻译：姜朋远 导演：孔祥艾 录音合成：乔哲
配音演员：李路 郭盛 宫一仁 张艾 祥杰 李韵
技术：李英 制片：张石羽 监制：贾琪
16：15  特工强档（韩国）（公映配音版）
22：38  不可饶恕（美国）
翻译：张勇 导演：刘大航 录音：徐弘岩
配音演员：杨波 王利军 刘大航 孟令军 郭金非虞彤伟 牟珈论 杨鸣 纪艳芳
9月18日
09：10  不可饶恕（美国）（重播）
22：25  愤怒的父亲（美国）
（如播出时间有变动，请以当日播出时间为准。）
（请有设备的朋友录制并上传，谢谢！）

ab节目预告。    

谁能帮录一下《购物狂想曲》？
我敢打赌，100%是重配版，没有用六区DVD国配~~

9月13日
14：16  心结千千（印度）
翻译；胡俊逸 导演：张美娟 录音合成：程小龙 字幕：李佳
------------------------
程小龙还在做老本行？难得

刚看了《购物狂想曲》，听不出哪配的。不是cctv6常见的班子，片尾“电影频道节目中心引进”，应该不是cctv6重配吧。六区DVD国配我没看过，不知道是不是这条

这个配音版很让我失望，如果这就是六区DVD的国配，那我很庆幸没有把钱浪费在这样的配音版上~~