|
阅读：1714回复：3
独家公布CCTV6电影频道译制名单（34）
蝙蝠侠之黑暗骑士（美国）
翻译：宋谊 导演：吴磊 录音：钟鸣 配音演员：赵铭 程玉珠 桂楠 张欣 刘风 狄菲菲 胡平智 王肖兵 海帆 杨海音 詹佳 黄莺 吴磊 技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 老无所依（美国）（9月3日22：40播出） 翻译：傅卓然 刘笑葳 导演：李蕴杰 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 配音演员：叶保华 赵震 腾奎兴 陆胜 萧国隆 郭菲 李蕴杰 技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健 拜见岳父大人（美国）（电影频道重配版）（9月4日23：00播出） 翻译：傅卓然 刘笑葳 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 杨治宇 配音演员：严明 赵震 叶保华 伍凤春 李路 萧国隆 李蕴杰 技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健 夺命留言（加拿大电视电影） 翻译：高红 导演：王肖兵 导演助理：陆瑶蓉 录音：邵文贤 制片：吕黎乔 配音演员：张欣 曾丹 江元 王燕华 钟文皓 程玉珠 王肖兵 陆瑶蓉 程勇康 技术：赵阳 制片：高丹 监制：贾琪 李健 鬼屋餐厅（德国电视电影） 翻译：于凡 导演：高潜 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 宋超 配音演员：张遥函 张丽敏 赵震 伍凤春 叶保华 高增志 冯华 技术：李英 监制：贾琪 郭华 告密者（美国） 翻译：邱培芳 导演：周海涛 周超 录音合成：陈索菲 校对：刘沙 配音演员：凌振赫 焦阳 张小娇 迟茗戈 薄峰 周海涛 韩阳 技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 墨水心（美国） 翻译：刘欢 导演：周海涛 周超 录音合成：承翰州 校对：刘沙 配音演员：焦阳 张小娇 韩阳 凌振赫 薄峰 迟茗戈 刘少艺 技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 魔法保姆麦克菲（美国） 翻译：张勇 导演：刘大航 录音：徐弘岩 配音演员：王利军 王哓巍 隋桂凤 牟珈论 纪艳芳 杨鸣 周莉 杨小凡 朱丽松 陈杨 莫松刚 孟令军 技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健 小扫把星过圣诞（美国）（9月8日13：45播出） 翻译：高增志 导演：高潜 录音合成：杨勇 字幕：王荣平 配音演员：张丽敏 白玉林 张遥函 刘京红 伍凤春 叶保华 高增志 冯华 技术：赵阳 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 阳光巴里和迪斯科蚯蚓（德国动画片）（9月10日10：15播出） 翻译：刘笑葳 导演：李蕴杰 录音：李伟 合成：刘大力 字幕：张海亮 配音演员：李路 汤水雨 赵震 刘纤含 郭盛 萧国隆 李蕴杰 技术：李英 制片：李萱 监制：贾琪 郭华 |
|
|
1楼#
发布于：2011-09-12 12:13
感谢楼主分享 中秋节快乐
图片：cctv6-2011-09-10-11-007_201191212116.jpg  图片：cctv6-2011-09-10-11-007_2011912121019.jpg 图片：cctv6-2011-09-10-11-007_2011912121046.jpg |
|
|
|
2楼#
发布于：2011-09-16 17:57
蝙蝠侠之黑暗骑士（美国）
翻译：宋谊 导演：吴磊 录音：钟鸣 配音演员：赵铭 程玉珠 桂楠 张欣 刘风 狄菲菲 胡平智 王肖兵 海帆 杨海音 詹佳 黄莺 吴磊 技术：李英 制片：陈文迪 监制：贾琪 李健 老无所依（美国）（9月3日22：40播出） 翻译：傅卓然 刘笑葳 导演：李蕴杰 录音：边亚军 合成：刘大力 字幕：张海亮 配音演员：叶保华 赵震 腾奎兴 陆胜 萧国隆 郭菲 李蕴杰 技术：赵阳 制 |
|
