|
阅读：5372回复：21
聊聊电视剧《步步惊心》的配音
如题，沈磊给吴奇隆扮演的四阿哥胤禛配音，个人感觉还是挺不错的，沈磊为了贴合人物，改掉了自己念台词吐字较重，还有南方口音明显的特点。女主角的配音是杨梦露，配得也不错。
|
|
|
|
1楼#
发布于：2011-09-15 10:51
让我印象最深的是若兰、十三和李德全的配音，很贴人物~
给八爷配音的贾邱音色有时候感觉像康殿宏~~ 为十四爷配音的谁呢？有人知道吗？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2011-09-16 20:45
给刘松仁配音的是谁呀?百度百科里没写。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2011-09-18 22:15
给玉檀配音的是谁呢？
百度百科里还写冯骏骅为良妃配音，明显不对啊，不过良妃的配音是谁呢？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2011-09-19 19:42
范楚绒怎么一个人给那么多角色配音啊？
|
|
|
|
8楼#
发布于：2011-09-19 21:53
回 3楼(爱翟巍的声音) 的帖子
你要是认为汉人真那么容易就被满人误那随你，但这里确实不是汉服吧，清朝入关之后制度神马的大多还是照汉人的办来着，满人到后来都很少有会满语的了，要说误文明人家也不比汉人幸运谢谢= ============== 刚刚去听了一下，感觉还是不错的……这个戏火得太过头了，给我的感觉就是不去看就太out了……但我本身对数字军团兴趣不是太大……不知道这个戏的演员的粉丝们对这个配音如何评价，如果觉得不错，那应该是值得高兴的~~~ |
|
|
9楼#
发布于：2011-09-19 23:02
回 8楼(玛莉蓓尔) 的帖子
满清如果有文明那么为什么还要改我华夏衣冠呢？因为华夏文明太强大了他们害怕被同化！！我可能又说的过激了 ，可是我不能容忍你这样说………… 非常抱歉！！对不起！！  |
|
|
10楼#
发布于：2011-09-20 07:20
回 8楼(玛莉蓓尔) 的帖子
确实还不错，比《云中歌》幸运多了，要是步步也所托非人，也就太糟心了，万幸啊万幸~~ |
|
|
|
12楼#
发布于：2011-09-20 21:43
嗯，我也很好奇给十四爷配音的是谁。林更新是东北人，而十四爷的台词带南方口音，所以肯定不是本嗓。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2011-09-22 22:15
王喜？王喜参演了《步步惊心》么？
|
|
|
|
15楼#
发布于：2011-09-22 22:27
回 14楼(长生殿主) 的帖子
擦汗，那里面有个太监叫王喜，我都快看完了，还差一集了~~ 胤禛的台词改太多了，有点不满，其他都还好~~ 我怀疑编剧是十四爷党的~~ 35集是重头戏，有全剧中我最爱的三个男人的哭戏！ |
|
|
|
20楼#
发布于：2011-09-26 22:17
引用第19楼mustbin于2011-9-26 21:53发表的 : 这里讨论的是国产电视剧，不是译制片~ |
|
|