“配音公主”的亲和力

      在9月25日《余音袅袅》见面会上，我们又和创造译制片辉煌的上译前辈们相会了。与往次相聚相比，大家庭的气氛更浓了。
    曾记得几年前上译前辈北京之行，有影迷为了得到刘广宁老师签名，以实现父母的夙愿，竟当面跪求……而现在，我们拥戴的配音公主就端坐我们近前，那么淡定，又那样谦和，真可以用八个字形容：“恬淡如菊，清香似桂”。当几位老师为在场购得音碟的译迷长龙签名至尾声时，我终于按捺不住，拿出自己珍藏二三十年的电影连环画请刘广宁老师签名留念。这些珍藏分别为中国电影出版社1981年6月的《生死恋》、中国电影出版社1981年9月的《绝唱》、天津人民出版社1982年2月的《绝唱》、中国电影出版社1983年4月的《苔丝》，还有中国电影出版社1980年《生死恋》电影文学剧本。这时，我心底那些影片中小雪、夏子、玛拉、苔丝、莫妮卡等艺术形象与上译的不朽声音和眼前的情境重合了。刘广宁老师和身旁的赵慎之老师微笑着翻看书页，欣然签上自己的名字，并以我们熟悉而为之迷恋的语调，谈起她也只有此片黑白影像的影碟的逸事。（——要不是上次在书展见过她，我肯定会晕眩的啊！）我忙说“只要老师们需要，我会随时贡献出自己的所藏。”我明白那是我们译迷的共有财富，只不过现在是“藏宝于民间”罢了。
    这时不同年龄的刘老师的粉丝们又拥在她身边，在相机的快门声中，刘老师始终友好地微笑着，因为她深知影迷对上译、对经典译制片的热爱并没有随时光流逝而磨灭，而是像酿酒般更为醇厚了。
    上译前辈们，你们是上天赐给我们的珍宝！
    刘广宁老师，您是我们心中永远的女神！
    当我在写下这些文字时，初秋桂花的幽香随着微风又一次轻轻走入窗棂……                  
                                                                  9月29日

童自荣之后再无王子，刘广宁之后再无公主！

昔日美妙的声音多动听。而现在配音都好似快餐。毫无欣赏可言。只是满足听懂对话而已。

羡慕!

太喜欢这些老配音大师了，向刘老师致敬，愿长命百岁

曾记得几年前上译前辈北京之行

是指几年前，电影频道《流金岁月》那次吗
我在电视上看过那期节目
有苏秀，曹雷，刘广宁，丁建华，乔榛等，当然还有中国配音网的朋友
当时还有两位坛友现场模仿了《叶赛尼亚》，“当兵的，你不等我了……”那段
可惜那时我还没来论坛，错过了北京的那次活动，真遗憾！
也不知道以后还有没有在北京的活动了！

向配音大师刘广宁老师致敬。

　　看着广宁老师的照片，既亲切又有些心酸，老喽。一代创造辉煌的配音人在渐渐远去，上译配音真的要成为远去的绝响？！

引用第2楼陆文斌123于2011-9-30 09:04发表的  :
昔日美妙的声音多动听。而现在配音都好似快餐。毫无欣赏可言。只是满足听懂对话而已。

同感，您这话说的正点。

最美的译制片导演菲菲带出的新苗苗立志将苏奶奶的火种传承下去！
——唯优的女教主狄菲菲和电影译制之新生代簇拥在老前辈身旁，好幸福哦！

  谢谢弋舟大哥的照片，不知为什么，看了后心理隐隐的泛出些许酸楚。

       不在上海，也没去过北京，无缘与刘广宁老师面见，唯有珍藏多年前她于香港给我的回信，依旧淡淡的感动！！

她深知影迷对上译、对经典译制片的热爱并没有随时光流逝而磨灭，而是像酿酒般更为醇厚了。