10月10日-10月16日CCTV6电影频道将播出的译制片

10月10日
14：25  影舞者（意大利、英国）
22：49  新泽西女孩（美国）（原声字幕）
10月11日
14：45  生存证明（美国）
21：56  奉命谋杀（美国）（原声字幕）
10月12日
14：55  生死牌（香港）
22：00  一切为了她（法国）
10月13日
14：35  亚斯佩尔（法国）
翻译：粱溢 导演：安麟 录音合成：晖晖
配音演员：宣晓鸣 新新 贾小军 闻涛 扈茜茜 托托 王志鸿 商虹 梁维珊 赵岭
技术：赵阳 监制：贾琪 郭华
10月14日
14：35  白雪皇后得报复（英国动画片）
翻译：崔晓东 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：李伟 合成：刘大力 字幕：杨硕
配音演员：崔晓东 刘纤含 赵震 萧国隆 李路 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
22：30  帝国勇士（印度）
翻译：孟春 导演：孟令军 录音合成：薛喆 刘涛 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：程程 牟珈论 孟繁 杨波 王利军 孟超 莫松刚 宋美玉 陈杨 张允
技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健
10月15日
10：00  小鸭斗士（爱尔兰动画片）
13：40  天国王朝（美国）
翻译：赵菲 辛迪 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：王磊 周野芒 马海燕 吴永庆 张瑶函 常进 王树桐
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
16：20  黄金罗盘（美国）（公映配音版）
22：48  钟楼怪人（美国动画片）
10月16日
09：30  钟楼怪人（美国动画片）（重播）
22：54  罪恶都市（美国电视电影）
翻译：崔晓东 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：赫名 字幕：张海亮 宋超
配音演员：叶保华 刘纤含 赵震 张杰 萧国隆 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
（如播出时间有变动，请以当日播出时间为准。）
（请有设备的朋友录制并上传，谢谢！）

10月10日
14：25  影舞者（意大利、英国）
22：49  新泽西女孩（美国）（原声字幕）
10月11日
14：45  生存证明（美国）
21：56  奉命谋杀（美国）（原声字幕）
10月12日
14：55  生死牌（香港）
22：00  一切为了她（法国）

10月13日
14：35  亚斯佩尔（法国）
10月14日
14：35  白雪皇后得报复（英国动画片）
翻译：崔晓东 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：李伟 合成：刘大力 字幕：杨硕
配音演员：崔晓东 刘纤含 赵震 萧国隆 李路 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
22：30  帝国勇士（印度）
翻译：孟春 导演：孟令军 录音合成：薛喆 刘涛 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：程程 牟珈论 孟繁 杨波 王利军 孟超 莫松刚 宋美玉 陈杨 张允
技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健
10月15日
10：00  小鸭斗士（爱尔兰动画片）
13：40  天国王朝（美国）
翻译：赵菲 辛迪 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：王磊 周野芒 马海燕 吴永庆 张瑶函 常进 王树桐
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
16：20  黄金罗盘（美国）（公映配音版）
22：48  钟楼怪人（美国动画片）
10月16日
09：30  钟楼怪人（美国动画片）（重播）
22：54  罪恶都市（美国电视电影）
翻译：崔晓东 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：赫名 字幕：张海亮 宋超
配音演员：叶保华 刘纤含 赵震 张杰 萧国隆 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
（如播出时间有变动，请以当日播出时间为准。）
（请有设备的朋友录制并上传，谢谢！）

10月10日
14：25  影舞者（意大利、英国）
22：49  新泽西女孩（美国）（原声字幕）
10月11日
14：45  生存证明（美国）
21：56  奉命谋杀（美国）（原声字幕）
10月12日
14：55  生死牌（香港）
22：00  一切为了她（法国）
10月10日
14：25  影舞者（意大利、英国）
22：49  新泽西女孩（美国）（原声字幕）
10月11日
14：45  生存证明（美国）
21：56  奉命谋杀（美国）（原声字幕）
10月12日
14：55  生死牌（香港）
22：00  一切为了她（法国）
翻译：粱溢 导演：安麟 录音合成：晖晖
配音演员：宣晓鸣 新新 贾小军 闻涛 扈茜茜 托托 王志鸿 商虹 梁维珊 赵岭
技术：赵阳 监制：贾琪 郭华
10月13日
14：35  亚斯佩尔（法国）
10月14日
14：35  白雪皇后的报复（英国动画片）
翻译：崔晓东 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：李伟 合成：刘大力 字幕：杨硕
配音演员：崔晓东 刘纤含 赵震 萧国隆 李路 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
22：30  帝国勇士（印度）
翻译：孟春 导演：孟令军 录音合成：薛喆 刘涛 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：程程 牟珈论 孟繁 杨波 王利军 孟超 莫松刚 宋美玉 陈杨 张允
技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健
10月15日
10：00  小鸭斗士（爱尔兰动画片）
13：40  天国王朝（美国）
翻译：赵菲 辛迪 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：王磊 周野芒 马海燕 吴永庆 张瑶函 常进 王树桐
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
16：20  黄金罗盘（美国）（公映配音版）
22：48  钟楼怪人（美国动画片）
10月16日
09：30  钟楼怪人（美国动画片）（重播）
22：54  罪恶都市（美国电视电影）
翻译：崔晓东 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：赫名 字幕：张海亮 宋超
配音演员：叶保华 刘纤含 赵震 张杰 萧国隆 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
（如播出时间有变动，请以当日播出时间为准。）
（请有设备的朋友录制并上传，谢谢！）

10月10日
14：25  影舞者（意大利、英国）
22：49  新泽西女孩（美国）（原声字幕）
10月11日
14：45  生存证明（美国）
21：56  奉命谋杀（美国）（原声字幕）
10月12日
14：55  生死牌（香港）
22：00  一切为了她（法国）
翻译：粱溢 导演：安麟 录音合成：晖晖
配音演员：宣晓鸣 新新 贾小军 闻涛 扈茜茜 托托 王志鸿 商虹 梁维珊 赵岭
技术：赵阳 监制：贾琪 郭华
10月13日
14：35  亚斯佩尔（法国）
10月14日
14：35  白雪皇后的报复（英国动画片）
翻译：崔晓东 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：李伟 合成：刘大力 字幕：杨硕
配音演员：崔晓东 刘纤含 赵震 萧国隆 李路 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
22：30  帝国勇士（印度）
翻译：孟春 导演：孟令军 录音合成：薛喆 刘涛 字幕：曹海卿 剧务：呼啸
配音演员：程程 牟珈论 孟繁 杨波 王利军 孟超 莫松刚 宋美玉 陈杨 张允
技术：李英 制片：高丹 监制：贾琪 李健
10月15日
10：00  小鸭斗士（爱尔兰动画片）
13：40  天国王朝（美国）
翻译：赵菲 辛迪 导演：吴红涓 录音：杜婕
配音演员：王磊 周野芒 马海燕 吴永庆 张瑶函 常进 王树桐
技术：李英 制片：何琳琳 监制：贾琪 李健
16：20  黄金罗盘（美国）（公映配音版）
22：48  钟楼怪人（美国动画片）
10月16日
09：30  钟楼怪人（美国动画片）（重播）
22：54  罪恶都市（美国电视电影）
翻译：崔晓东 导演：李蕴杰 萧国隆 录音：边亚军 合成：赫名 字幕：张海亮 宋超
配音演员：叶保华 刘纤含 赵震 张杰 萧国隆 李蕴杰
技术：赵阳 制片：李萱 监制：贾琪 李健
（如播出时间有变动，请以当日播出时间为准。）
（请有设备的朋友录制并上传，谢谢！）

你一个人占了3层楼 我来占一层

有黄金罗盘，不错……

周三的《亚斯佩尔》按字幕是长译配音。

 

图片：20111013-142431.mpg_20111013_215844.848.jpg