|
阅读：3283回复：7
发布《双重身份》《不明身份》《孤胆特工》《猩球崛起》《美国队长》《魔法奇幻秀》《柯南15》字幕表配音名单
《双重身份》字幕表
配音演员 王 凯 季冠霖 王明军 陆 揆 周志强 陈 浩 赵晓明 张瑶函 张 伟 陆建艺 龙 滨 盛锡友 廖 菁 陈 倩 译制职员 翻译 张臣政 导演 廖 菁 张 伟 混合录音 张 磊 对白录音 毛锦铃 制片主任 杨和平 制 片 廖 林 中国电影集团公司 北京电影制片厂 译 制 《不明身份》字幕表 德国巴贝尔斯伯格制片厂 英国霍蒂柯斯有限公司 联合出品 法国电视四台 导演 佐米·科莱特-希尔拉 编剧 奥利弗·布切 斯蒂芬·康韦尔 摄影 弗拉维奥·拉比安诺 音乐 约翰·奥特曼 亚历山德拉·路德 连姆·尼森 饰 马丁·哈里斯 戴安·克鲁格 饰 吉 娜 詹纽瑞·琼斯 饰 丽 丝 艾丹·奎因 饰 马丁B 布鲁诺·甘茨 饰 杰尔根 弗兰克•兰格拉 饰 科 尔 《不明身份》 主要配音演员 刘 风 黄 莺 曾 丹 张 欣 陈兆雄 胡平智 配音演员 吴 磊 刘 钦 程玉珠 陈星璇 邬宵蕾 周 帅 译制职员 翻译 肖 晓 导演 胡平智 录 音 杨培德 剪 辑 葛昌明 混合录音 杨培德 魏鲁建 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 上海电影译制厂 上海电影技术厂 数码声制作 洗印加工 中国电影集团公司发行 韩国希杰影视娱乐公司出品 孤胆特工 元斌 饰 车泰植 配音 陈 浩 金赛纶 饰 郑小美 金泰勋 饰 金致坤 配音 张玺萌 配音 王 凯 金熙元 饰 万锡 金成伍 饰 钟锡 配音 张 震 配音 凌 云 宋英昌 饰 吴明奎 南景邑 饰 局长 配音 宣晓鸣 配音 张瑶函 摄影 李载文 照明 李哲伍 作曲 沈贤静 制片人 金成宇 李泰宪 编剧 导演 李正范 孤胆特工 其他配音演员 赵 毅 张磊（小）范哲琛 王秋明 李世荣 林美玉 邓小鸥 郑 岩 译制职员 翻 译 翰 文 导 演 邓小鸥 混合录音 张 磊 对白录音 毛锦铃 制片主任 杨和平 制 片 廖 林 中国电影集团公司 进 口 中国电影股份有限公司 北京电影洗印分公司译制中心 译 制 中国电影股份有限公司 发 行 中国电影股份有限公司 北京电影洗印分公司 拷贝制作 《猩球崛起》 美国二十世纪福斯公司出品 猩球崛起 导演 鲁伯特·瓦特 编剧 瑞克·贾法 阿曼达·希尔弗 摄影 安德鲁·赖斯尼 音乐 帕特里克·道尔 詹姆斯·弗兰克 饰 威尔 配音 吴磊 弗瑞妲·品托 饰 卡罗琳 配音 詹佳 配音演员 程玉珠 王肖兵 桂 楠 张 欣 邹 亮 贾志超 海 帆 杨海音 曾 丹 刘北辰 邬宵蕾 周 帅 赵乾景 译制职员 翻译 周东 导演 曾丹 录音 钟 鸣 剪辑 梁 莹 混合录音 魏鲁建 钟 鸣 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 上海电影译制厂 上海电影技术厂 数码声制作 洗印加工 中国电影股份有限公司发行 《美国队长》字幕表 美国漫威影业公司出品 美国队长 导 演 乔•庄斯顿 编 剧 克里斯托弗•马库斯 斯蒂芬•麦克菲利 摄 影 谢利•约翰逊 音 乐 亚伦•史维斯 克里斯•埃文斯 饰 斯蒂芬 配音 吴 磊 汤米•李•琼斯 饰 菲利普斯 配音 王肖兵 雨果•维文 饰 施密特 配音 张 欣 海莉•阿特维尔 饰 佩 姬 配音 黄 莺 配音演员 谢添天 程玉珠 桂 楠 刘 钦 胡平智 陈兆雄 杨海音 詹佳 邹亮 曾丹 海帆 赵乾景 刘北辰 译制职员 翻 译 陆瑶蓉 导 演 曾 丹 录 音 钟 鸣 剪 辑 葛昌明 混合录音 魏鲁建 钟 鸣 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 上海电影译制厂 上海电影技术厂 数码声制作 洗印加工 中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 《魔法奇幻秀》字幕表 希斯·莱杰/约翰·尼·德普 饰 托尼 配音 陆 揆 克里斯托弗·普卢默 饰 帕纳索斯 配音 赵晓明 弗尼·特罗耶 饰 波西 配音 郭政建 安德鲁·加菲尔德 饰 安东 配音 赵 岭 莉莉·科尔 饰 瓦伦蒂娜 配音 张 艾 汤姆·威兹 饰 尼克 配音 白 涛 其他配音演员 徐 燕 廖 菁 陈 倩 王俪桦 张 伟 张瑶函 汤水雨 范哲琛 张宇坤 译制职员 翻 译 翰 文导 演 廖 菁 张 伟 混合录音 张 磊 对白录音 毛锦铃 制 片 王进喜 中国电影集团公司 进 口 八一电影制片厂 译 制 华夏电影发行有限责任公司 发 行 《名侦探柯南之沉默的15分钟》字幕表 日本东宝株式会社出品名侦探柯南之沉默的15分钟 原作 青山刚昌 编剧 古内一成 音乐 大野克夫 人物设计 须藤昌朋 美术监督 渋谷幸弘 色彩设计 加藤里惠 江户川柯南 配音 李世荣 毛利小五郎 配音 张瑶函 毛利 兰 配音 季冠霖 铃木园子 配音 韩雨晴 阿笠博士 配音 郭政建 灰原哀 配音 阎萌萌 工藤新一 配音 张杰 暮 木 配音 李立宏 高 木 配音 王 凯 白 鸟 配音 凌 云 佐 藤 配音 邓小鸥 策划 取访道彦 吉冈昌仁 其他配音演员 张 璐 张磊（小）刘 露 黎小萌 郑 岩 导演 静野孔文 总导演 山本泰一郎 译制职员 翻 译 白 冰 导 演 邓小鸥 录 音 张 磊 对白录音 毛锦铃 制片主任 杨和平 制 片 廖 林 中国电影集团公司 进 口 中国电影股份有限公司 译 制 中国电影股份有限公司 发 行 中国电影股份有限公司 北京电影洗印分公司 拷贝制作 |
|
最新喜欢： 不知道要叫什...
|
|
4楼#
发布于：2011-11-02 23:52
支持一下！坐等M15~O(∩_∩)O~
|
|
|
