|
阅读：1385回复：4
《丁丁历险记》上译字幕表
《丁丁历险记》字幕表
美国派拉蒙影片公司 美国哥伦比亚影片公司 联合出品 丁丁历险记 丁丁 配音 翟 巍 胡阿道克船长 配音 胡平智 红色拉克姆 配音 张 欣 杜邦 配音 吴 磊 杜庞 配音 邹 亮 费罗塞尔 配音 倪 康 音乐 约翰·威廉姆斯 视觉特效监督 乔·莱特利 改编自埃尔热的漫画《丁丁历险记》 编剧 史蒂文·莫法特 埃德加·赖特 乔·考尼什 导演 史蒂文·斯皮尔伯格 配音演员 程玉珠 王建新 桂 楠 刘北辰 孟祥龙 龙冠霖 乾 景 译制职员 翻译 陆瑶蓉 导演 曾 丹 录 音 杨培德 剪 辑 梁 莹 混合录音 魏鲁健 杨培德 中国电影集团公司进口 上海电影（集团）公司 上海电影译制厂 译制 上海电影译制厂 上海电影技术厂 数码声制作 洗印加工 中国电影股份有限公司发行 |
|
|
|
1楼#
发布于：2011-11-18 06:41
《丁丁历险记》是比利时著名漫画埃尔热的作品.在欧洲有70%的大人和90%的小朋友知道丁丁.在中国曾出版过全套《丁丁历险记》连环画,共22集44本.我花了近15年时间才收集全.后来央视也播过动画片.值得一体的是丁丁也是中国人民的老朋友,在<蓝莲花>一集中,他来到了30年代的上海滩帮助中国人与日本鬼子作过斗争,也认识了中国小朋友张.后来在<神秘的雪人>中,张去欧洲看丁丁时飞机失事在喜马拉雅山,丁丁与船长一起将他营救出来.........
|
|
