阅读:3012回复:1
苏联电影回顾与欣赏《一年级小学生》
苏联电影《一年级女生》是长影1951年译制的。是新中国成立后,最早译制的儿童片。影片的小主人公玛露霞是个七岁的女孩儿,十分聪明懂事,妈妈平时工作忙,无力照料她,她自己从家里拿了证件,去学校报名。从那天起,玛露霞成为了一年级小学生了。坐在簇新的课桌前,听着安娜老师讲有趣的故事和应遵守的规则,大家应互相帮助。。。。。。
在学校里,玛露霞学会了许多新事物:怎样排队,怎样举手,怎样懂文明、讲礼貌。。。。。,在一年级里,起初都是用铅笔写字,谁写得好才可用钢笔,没多久差不多所有小朋友都用钢笔了,惟有玛露霞还有铅笔写,起初她嫉妒别的同学,后经老师解说:“一切小朋友都要为自己朋友的进步而高兴”,她就回忆起妈妈得了奖章时,同志们来祝贺妈妈的情景。因此,当卡俩忘了带钢笔而哭了时,玛露霞就把自己的钢笔送给卡俩。受到安娜老师的表扬,并将自己的笔送给玛露霞。 在松树节那天,玛露霞邀了许多小朋友到家里过节,跳跳唱唱地很开心。小客人们走后,玛露霞独个儿在房间里读书。。。。。 日子过得很快,已是冬天了。有一天,玛露霞和小朋友在院子里堆雪人,他们从雪人谈到太阳,又从太阳谈到春天,她们要在教室里制造春天。街上的花亭里还没有柳树买,她们乘车去郊外采,在车上,她们遇上一个老先生给她们讲了许多有趣的花草知识。电车到站时,她们快乐地跑进树林,寻来寻去,没见到一棵柳树,但她们不灰心,一直向前走,越走越清净,雪块从树上掉下。天黑了,她们迷路了。小朋友埋怨玛露霞把她们带迷了路,玛露霞说:“安娜老师说过,在困难中,要亲密地互相帮助,你要吵架,我拽你的辫子”。这时一个大黑影走近,她们一看,是支狼。玛露霞抓起棍子赶它,它坐下大声叫,原来是狗,不是狼。这时树林里闪着亮光,渐渐向她们走来,原来是安娜老师和警察,还有电车上遇见的那位先生。终于找到它们了。在这次冒着风雪进树林找她们三个淘气的小姑娘,安娜老师生病了。她们都很难过,表示要改正错误。 不久,安娜老师的病好了,学期也结束了。玛露霞接到自己的分数,全是五分,升二年级。 第二天,玛露霞和父母一起上学校参加晚会。她排在一年级小学生的歌唱队中,快乐地歌唱着:告别了第一学年。影片在现在看来,有说教过多的成分,但对于小学生富有深刻的教育意义,表现在社会主义国度里,才可能有快乐幸福的童年,才能培养起互助,友爱,团结的好品质,一天天走向进步。在现在看来,有说教过多的成分,但对于小学生仍不失为具有深刻的教育意义的儿童片。 |
|