苏联电影欣赏与回顾：《走向生活》

  由长影1954年译制的苏联电影《走向生活》，描写了技工学校学生玛露霞热爱劳动，认为劳动是最光荣的事业，以火一样得热情积极工作。当校长从莫斯科带回新设计得立式钻床的国家定货任务时，她和同学们都无比兴奋，为能接到国家任务感到是莫大得荣誉。并在共青团会议上建议：增加产量，超额完成国家任务。玛露霞在劳动中是勇敢得，相信自己得力量。在估计到同学们得工作能力和技术水平后，说明主要零件由她们来做，出色超额地完成了这批任务，增添了学校得荣誉。但玛露霞一心想当个高速车工，有点成绩后沾沾自喜，听了教师得表扬后，喜形于色，却听不进劝告（老师要她：工作不仅要做到速度快，而且质量要好），随着玛露霞自满情绪发展，把个人得能力估计过高，对集体力量估计过低，这使她得缺点发展成错误。结果，为了显示自己的过人之处，开动两台车床，搞坏了一台。由于她的自尊心极强，并且还有虚荣心的作怪，她不仅不承认错误，反而要到别的学校去。后在老师和共青团组织的帮助下，她认识到了自己得错误。玛露霞和同学们一起毕业后参加了伟大的共产主义建设。
在影片中的表现的玛露霞等苏维埃年轻人，在学校得学习和劳动中，在新的与旧的思想斗争中，培养了她们新得品质和爱国主义、集体主义思想。这种优秀品质是社会主义国家培育起来得，至今仍应是学习的榜样。

谢谢楼主！请问楼主知道这个片子的俄文或者英文名称吗？这个片子的主题歌是50年代的流行歌曲。俺老爸过些时候有中学同学聚会，都是50年代中期高中毕业的，俺正想找这首歌给他们听呢。要是楼主知道，希望能不吝赐教。在下这边有礼了！

如果有消息，麻烦通知俺一声。俺的email： mrjinsongwang@163.com

 

长影当时译制的苏联老电影太多拉，得有好几百部，估计当年外国片比现在进口大片多多啦，而且也几乎是当年引进当年上映。