阅读:3747回复:3
苏联电影欣赏与回顾:《彼得大帝》
根据托尔斯泰同名长篇小说改编的苏联电影《彼得大帝》是由上影于1953年译制的。作为饿国杰出的历史人物,彼得大帝是个凶暴残虐的皇帝,但同时也具有俄罗斯民族最优秀的性格。为了时饿国摆脱封建落后的愚昧状态,他显出了无比刚毅与顽强的力量,具有百折不挠、不达目的不罢休的精神威力,终于屡挫强敌,使饿国成为当时世界上的强国。影片通过社会主义现实主义的手法,创造了彼得大帝的光辉形象和俄罗斯生活的绚丽的图画。
影片删除了关于彼得少年时期与夺取政权的记载,从饿国在与瑞典争夺波罗的海及瑞士入侵的一系列战争的失败时,显示了彼得大帝的伟大。那些腐朽无能的贵族们在国家处于危难时刻,只会发出惊惶的悲叹。愚蠢的教徒们竟认为保卫古教堂的铜钟比保卫神圣的国土还重要。彼得坚决捍卫国家的尊严,保卫领土的完整:“打了这次败仗,得了教训,决不能让瑞典人占领诺夫哥罗德城。。。。。。”。利用贫苦人民对贵族僧侣阶层的不满,组织了强大的军队,他认为有了人民就有了胜利。 影片同小说和历史传记一样,自始至终充满着爱国主义的崇高精神,彼得指挥前进的士兵“前进吧,战士们,不是为彼得,而是为祖国!”而且治军严厉,不徇私情。得知他的亲子阿历克塞背叛祖国,欲夺取王位称帝的罪行后,毫不犹豫地将其送交元老院审判。他沉痛地说:“为了俄罗斯的河流,敌人不仅用了武器,还用鞭子打我们,把我们全饿国的国土,瓜分成四分五裂。。。。。。为了祖国,我们必须加强武装。。。。”“他是我的儿子,他多么卑鄙、可怜。。。。”彼得在影片最后对庆祝胜利的狂欢的人民说:“为了保卫祖国,我对你们是严厉的,我对我自己也是严厉的。”彼得在保卫和建设祖国的斗争中,是严厉要求自己的,他身先士卒,亲自射击敌人,也在溶铁炉旁亲手打造钢铁,还跃身到洪流中救灾,但他也严厉地驱赶人民,建设新的港口和城市,苦役夺去的生命不比战争夺去的少,因此,彼得大帝时期的饿国历史是饿国人民的斗争史,也是饿国人民的痛苦与牺牲的历史。影片具有深刻的爱国主义的教育意义,值得推荐。 |
|
2楼#
发布于:2006-02-10 14:16
本片曾荣获斯大林奖金,1952年由上译厂译制
译制导演:寇嘉弼 主配:温锡莹. 邱岳峰. 苏秀. 胡庆汉. 杨文元. 60年代曾看过,再想重温一遍的机会很小了。 |
|
|
3楼#
发布于:2006-02-10 16:06
这片子不错!推荐大家一起来看看!
|
|
|