|
2楼#
发布于：2007-04-10 15:01
这是继(绝唱)后,国内引进的第二部山口百惠主演的电影,(绝唱)是刘广宁老师配音的,这部影片的译制导演杨成纯选择了丁建华来为山口百惠配音,此后上海译制的山口百惠的片子都由丁建华来配音了,为这部影片配音的还有:童自荣、杨文元、苏秀、胡庆汉等。遗憾的是央6播映的上译的山口百惠的影片，都是重新译制的。现在我们是无法再看到这些上译的影片了，电影录音剪辑当时的电台都有录音，就看他们那里有没有保存资料了。
|
|
|
3楼#
发布于：2007-04-12 14:39
我觉得央视那里肯定是有《绝唱》和《风雪黄昏》的上译版电影的，因为某次在看央视音乐频道的电影配乐节目时，看到了《绝唱》，放的正是上译版的。可惜央六每次放的时候都是重配版~~~
|
|
|
