正版《一球成名》是公映5.1

  德加拉的正版《一球成名》已到手，公映配音5.1。相当棒。

期待YZJD能跟上。

这个周末就去入手正版！！

怎么就认准了正版咧，有点耐心吧！

正版做得好，又不是太贵，又不需要再等，何乐而不买？

见到就出手。

沈磊是？？？？？？？？？

终于来了，绝对支持！！！

下面是引用wolaiye于2006-7-5 18:30发表的:
沈磊是？？？？？？？？？

上海的话剧演员，在网上查了一下
沈磊：上海话剧艺术中心演员。1995年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要作品有：话剧《钓鹰》《歌星与猩猩》《商鞅》《目击情人》《WWW.COM》《正红旗下》等，影视剧《十三日》《特区轶闻》《鸡毛换糖》《姐妹情深》《居委会主任》《歌起歌落》等。2001年获“佐临话剧艺术奖”最佳男配角。

呵呵,可以出手了

只要正版采用上译配音，我们就支持正版。要不还有谁用上译配音？

中录德加拉是最好的代理商了，包装、质量都很好，最重要的是影片都附有译制职员名单！

哈哈！明天就去找。

下面是引用疏桐于2006-7-5 18:36发表的:

上海的话剧演员，在网上查了一下
沈磊：上海话剧艺术中心演员。1995年毕业于上海戏剧学院表演系。
主要作品有：话剧《钓鹰》《歌星与猩猩》《商鞅》《目击情人》《WWW.COM》《正红旗下》等，影视剧《十三日》《特区轶闻》《鸡毛换糖》《姐妹情深》《居委会主任》《歌起歌落》等。2001年获“佐临话剧艺术奖”最佳男配角。

他也参加过广播剧《刑警803》系列的演出

问一下楼主，这张DVD混音定位准确吗？分离度怎么样？德加拉的混音不知道是哪里做的
中录华纳DVD的分离度总是很糟糕

混音没问题的

下面是引用疏桐于2006-7-5 22:06发表的:
问一下楼主，这张DVD混音定位准确吗？分离度怎么样？德加拉的混音不知道是哪里做的
中录华纳DVD的分离度总是很糟糕

还没太仔细听。扫了扫，还挺不错的。回头再仔细听听。

下面是引用phoenix于2006-7-5 22:09发表的:

还没太仔细听。扫了扫，还挺不错的。回头再仔细听听。

   

那一处举例吧：
4分多钟时，桑提亚哥干完活到球场踢球，送他来的人开车走的时候说“桑提亚哥，好好踢！”声音从右前逐渐向右环绕靠拢。紧接着出现的，教练在左边球场（画面外）喊话“怎么搞得？踢成这样！”只出现在左声道。

我是外行，可觉得这个混音应该挺棒的吧？
刚看到这里，接着看~

下面是引用phoenix于2006-7-5 22:25发表的:
那一处举例吧：
4分多钟时，桑提亚哥干完活到球场踢球，送他来的人开车走的时候说“桑提亚哥，好好踢！”声音从右前逐渐向右环绕靠拢。紧接着出现的，教练在左边球场（画面外）喊话“怎么搞得？踢成这样！”只出现在左声道。

我是外行，可觉得这个混音应该挺棒的吧？
刚看到这里，接着看~

对，就是这样！！我在电影院里看的时候就觉得混音特别赞。看来德加拉还原得还挺好。
最受不了中录华纳“国外重新混录”的《哈利波特与火焰杯》，分离度一团糟。不过《极地特快》混得很好。

下面是引用疏桐于2006-7-5 22:28发表的:

对，就是这样！！我在电影院里看的时候就觉得混音特别赞。看来德加拉还原得还挺好。
最受不了中录华纳“国外重新混录”的《哈利波特与火焰杯》，分离度一团糟。不过《极地特快》混得很好。

华纳都是pal制的，是不是跟这有关呀？德加拉的是n制的。

我是个门外汉中的门外汉，不懂。

下面是引用提尔皮茨于2006-7-5 22:32发表的:
我是个门外汉中的门外汉，不懂。

我也不懂……太技术了。只能听到什么说什么了。继续听去！

P制声音发尖,金刚最明显,N制的声音很厚实,可能跟制式有关,其实还是N制的声音好点

华纳的《最后的武士》分离度也做得不好，好多场景下都是几个喇叭发一样的声音，对比了一下原音，声音都在中间。《极地特快》效果可以说接近DTS，可分离度还是有问题，比如几个小孩唱完歌后，在火车头跟售票员叔叔讲话，除了中置声道发声以外，其余几个喇叭也有声音，只不过比中置的声音要小，不知道是怎么搞的。

有时候设备太好也是个问题啊,瑕疵都能听到,还是一般设备幸福啊

华纳的混音都有这个问题，台湾版的《哈利波特与火焰杯》分离度也是糟透了。

目前看来，博伟的混音特棒，像最近的《哈尔的移动城堡》就很好。

下面是引用疏桐于2006-7-5 22:37发表的:
华纳的《最后的武士》分离度也做得不好，好多场景下都是几个喇叭发一样的声音，对比了一下原音，声音都在中间。《极地特快》效果可以说接近DTS，可分离度还是有问题，比如几个小孩唱完歌后，在火车头跟售票员叔叔讲话，除了中置声道发声以外，其余几个喇叭也有声音，只不过比中置的声音要小，不知道是怎么搞的。

《华纳巨星总动员》用的公映配音，混得挺不错！
有个镜头是兔巴哥和达菲鸭把画面从中间分开说话，两个角色的声音分离很明显，达菲在左声道和中置（偏左），兔子在右声道和中置（偏右）。之后达菲把画面挤到右边，声音也就跟着移动过去。
还有一处，鸭子越过镜头跑上楼梯，声音明显从前之后，笑声最后来到右环绕声道。

华纳巨星总动员公映是哪配的,那个时候一直没买,现在想买没的卖了

下面是引用ximigo于2006-7-5 22:58发表的:
华纳巨星总动员公映是哪配的,那个时候一直没买,现在想买没的卖了

华纳自己找人配的

下面是引用phoenix于2006-7-5 22:56发表的:

《华纳巨星总动员》用的公映配音，混得挺不错！
有个镜头是兔巴哥和达菲鸭把画面从中间分开说话，两个角色的声音分离很明显，达菲在左声道和中置（偏左），兔子在右声道和中置（偏右）。之后达菲把画面挤到右边，声音也就跟着移动过去。
还有一处，鸭子越过镜头跑上楼梯，声音明显从前之后，笑声最后来到右环绕声道。

中录华纳新出《哈利波特与魔法石》混音也很好！位移、空间、分离度都不错，只有少数地方分离度做得不好，比如飞行课那一段，其他地方还是很不错的

下面是引用疏桐于2006-7-5 22:58发表的:

华纳自己找人配的

孙悦斌、陆揆（给达菲配音——好像是）等
那年5.1节在影院看的，数字电影的。
记得配音网好像有相关文章。

转一篇，挺有意思的：

在配音演员面前，就不要产生一丝“闻声识人”的念头，就拿陆揆来说，他扁着嗓子说话，让屏幕上的“达菲鸭”口沫横飞，谁能想到就是这个人、这张嘴发出的声音，也曾塑造过《指环王》中的王者“阿拉贡”和怪物“格鲁姆”呢？  

昨日，华纳卡通经典影片《巨星总动员》在北京UME华星国际影城举办别出心裁的首映式，配音演员被作为真正的“巨星”请到台上进行现场表演。他们的嗓音就像是瞬间画了妆的面孔，与屏幕上的角色融为一体，却让观众们分不清他们本人谁是谁了。  

能把一个卡通形象“说”得如此逼真，秘诀是什么？“兔巴哥”的配音演员李野默言简意赅：“说人话，不发人声。”  

《巨星总动员》是一部结合了真人表演与电脑动画的电影，囊括了华纳公司旗下的兔巴哥、达菲鸭、猪小弟、火星人、爱发先生、大嘴怪、燥山姆、BB鸟、歪心狼、崔弟和傻大猫等动画明星。昨日，“达菲鸭”陆揆、“兔巴哥”李野默和该片译制导演吴红涓通过现场配音为这部电影作了开场。  

……
 
现场的配音与屏幕上的形象可以说是配合得天衣无缝，当电影中“达菲鸭”喷出口水的时候，因为声音太逼真了，现场的观众下意识地皱了一下眉头。  

但这样的水平并不能让配音演员们满意，他们后来谦虚地告诉记者：“现场环境跟录音棚不一样，不是完全能够进入状态，觉得声音不太像。”  

正如演员进入角色一样，配音演员也是在通过自己的声音演戏，在为卡通形象配音时，难度就更大了，因为角色说的是让人能听懂的话，但发出的声音又要有卡通夸张的特色，难怪陆揆感慨：“给达菲鸭配音真是累，配一天下来，嗓子直发甜。”  

李野默回忆他给“兔巴哥”配音最难的一段戏是车子没油了，“兔巴哥”拼命叫喊，李野默当时把各种发声的训练方法都用了，也不满意，最后是跟以往的配音规则反着来，终于成功了，而他在配完这段后狂咳了好一阵。

二人用了什么技巧来配两个角色呢？陆揆告诉记者，他是在咬着舌头说话，使“达菲鸭”听上去愚蠢而又搞笑，而李野默则是捏着嗓子说话，从喉部和头部发声，把胸腔的声音“关掉”，这才有了诙谐的“兔巴哥”。  

别看影片只有短短的一个多小时，配音演员为此在录音棚中工作了4天，之前还进行了相当长时间的案头准备。陆揆告诉记者，他们这样做是在找感觉，因为卡通最终要被赋予人性，配音演员同样需要理解角色。

下面是引用phoenix于2006-7-5 23:03发表的:

不不，是公映配音！
孙悦斌、陆揆（给达菲配音——好像是）等
那年5.1节在影院看的，数字电影的。

不……我的意思是，这片的公映配音是华纳自己找人配的，就像迪斯尼的动画片一样。
达菲鸭是陆揆配的

应该找以前经常给央视动画片里配音的那几个吧,空中大灌篮当时就是动画里的那个兔八哥和达菲配的

我觉得兔八哥和达菲别人配就不好了

下面是引用疏桐于2006-7-5 23:05发表的:

不……我的意思是，这片的公映配音是华纳自己找人配的，就像迪斯尼的动画片一样。
达菲鸭是陆揆配的

哦，误解……
我开始真没听出陆揆配达菲，怎么也想不到……绝了！

这是德加拉第一次发行带上译配音的DVD啊
还有配音表，激动！！《南极大冒险》还得等
现在强烈建议泰盛发行《达芬奇密码》的时候加配音表！！！……|||||

哦,还真是,仔细想想,陆揆确实是达菲的声音,我靠,以前真没听出来,这就是高明的地方,哈哈,咬着舌头说话

想买巨星总动员

下面是引用ximigo于2006-7-5 23:16发表的:
想买巨星总动员

西图应该就有吧？音像大厦也有吧？