|
阅读：6089回复：43
这里还没得到消息吗? 《功夫熊猫》6区正版用台配了！！
这里还没得到消息吗? 《功夫熊猫》6区正版用台配了！！隔壁 51r6都炸开锅了,吃了华纳的心都有啊
http://www.51r6.com/bbs/viewthread.php?tid=25957&pid=391344&page=4&extra=page%3D1#pid391344 |
|
|
3楼#
发布于：2008-12-10 16:50
出不出和这里有关吗？无关的~~~
|
|
|
|
6楼#
发布于：2008-12-10 17:16
引用第5楼潇湘于2008-12-10 17:03发表的 :  |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-12-10 17:20
整天大喊无视9区的朋友,这次怎么没有动静了? 这片要想听上译配音,只能收9区!
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-12-10 17:22
|
|
|
|
9楼#
发布于：2008-12-10 17:34
没事，伟大的9区用偷录、内录，种种神功已经制造出来上译国配了~~~还用得着6区官方做吗？当然不用了
|
|
|
|
11楼#
发布于：2008-12-10 17:44
引用第9楼笑谈于2008-12-10 17:34发表的 : 原本打算收六区单九,就为那条官方dd5.1上译配音! 非常喜欢这个片子,特别是刘风的阿宝! 可惜六区不争气! |
|
|
|
12楼#
发布于：2008-12-10 17:45
引用第11楼哈利波特于2008-12-10 17:44发表的 : 没事了，替你省钱了，不用花3、40块钱买张碟就为了条官方上译DD5.1 8块钱的民间上译DD2.0可以了~~~物美价廉 |
|
|
|
13楼#
发布于：2008-12-10 17:48
引用第12楼笑谈于2008-12-10 17:45发表的 : 对于自己非常喜欢的片子,如果六区制作的不错我还是愿意收六区的! 真可惜! |
|
|
|
14楼#
发布于：2008-12-10 17:48
引用第12楼笑谈于2008-12-10 17:45发表的 : 所以为了支持6区，请去买6区 |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-12-10 17:58
引用第13楼哈利波特于2008-12-10 17:48发表的 : 没什么可惜的~~~ 从当年片片有国配 到现在偶尔有国配但质量不如以前 再到现在不给国配或直接用共版的台配~~~ 6区变成这样就是这烂市场搞的，早该料到了~~~ 现在弘艺还能坚持好片请上译配音~~不过~~还能坚持多久呢？呵呵~~不说了~~~ |
|
|
|
17楼#
发布于：2008-12-10 18:04
引用第16楼笑谈于2008-12-10 17:58发表的 : 一定要坚持住！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2008-12-10 18:09
引用第17楼达斯.维达于2008-12-10 18:04发表的 : 真的很累~~~ 虽然华纳没用上译配音我很恼火~~ 但平心而论的确就是这样，市场就是这样~~ 有上译能怎的？能多卖一万张吗~~~能多卖1000张就不错了~~~但问题是不会对销量有任何影响 6区真的~~~举步维艰~~~ 再这样下去，真的是连给上译配音的钱都快没了 配音是艺术，但配音也得给钱啊~~我难道跟上译说声，配音是艺术，请上译为了艺术不要收我们钱了~~~可能吗？ 唉~~不管了，走一步算一步吧~~~ 今天我说有点多了 |
|
|
|
21楼#
发布于：2008-12-11 02:06
引用第7楼哈利波特于2008-12-10 17:20发表的 : 哈哈,偷录的我绝不会听.这片我去影院看过了,无法想像偷录的2.0的效果有多糟.所以决定等6区发第2版,如果不发,听英语原声就行了,总比偷录的要好吧? |
|
|
22楼#
发布于：2008-12-11 02:21
引用第18楼笑谈于2008-12-10 18:09发表的 : 没办法,国内就是这样.大多数人不愿意为自己喜欢的东西多掏些钱,而喜欢廉价的.6区胜不了9区,人少的胜不了人多的,就是这样. 不过还好,我一直就很喜欢电影,喜欢公映的国配.到现在为止,我依然保持着去影院看新电影的习惯.结婚前是两人去,现在是一个人去(我LP说浪费钱,不让我看,我都是偷着去看的).弄的现在连家附近的电影院的卖票员都认得我了,每次我去看电影都会告诉我今天人多还是人少,如果人多就劝我改天再来看.不过大多数时侯人很少. |
|
|
23楼#
发布于：2008-12-11 02:28
看来以后影院公映的电影最好是一部不落的去影院看才行.免得将来只能听原声.(偷录我是绝不会听的,效果太差.如果你是去影院看过该片的,再听听偷录的,反差太大了).
|
|
|
24楼#
发布于：2008-12-11 17:00
引用第21楼avp2005于2008-12-11 02:06发表的 : 谁听偷录的? 创佳编号为cc-d178 上译国语效果就不错,虽然比不上官方的dd5.1,但比偷录强许多倍! |
|
|
|
25楼#
发布于：2008-12-12 01:38
引用第24楼哈利波特于2008-12-11 17:00发表的 : 这个不行,我听过了.随便听了几句,给你这么说,连声调都有点改变了.去影院看过的,再听听这个,就能听出来,差别太大了/. |
|
|
26楼#
发布于：2008-12-12 01:46
引用第25楼avp2005于2008-12-12 01:38发表的 : 忘说了,我是用5.1音箱听的,确实差.杂音比一般偷录的略小些.但是人物发音音调不正常,刘风配的熊猫最明显.如果不是去影院看过,我很难听出是刘风的声音. |
|
|
27楼#
发布于：2008-12-12 10:45
今天又用电视重新随便看了几段创佳的这版<<功夫熊猫>>.我有两台DVD,音频分别连着5.1功放音箱和电视.用5.1音箱听效果差,变调明显,爆音多.而用电视的声音听则要好一些.
建义有5.1音箱的朋友不要听这条国配,效果是完全没有,而且人物发声爆音多,音调不正. 实在想听的可以用电视或电脑耳机来听,效果会好一些. |
|
|
28楼#
发布于：2008-12-12 17:39
Re:这里还没得到消息吗? 用台配了！！
不光《功夫熊猫》6区正版如此，《恐龙》和《虫虫特工队》也是如此！《鲨鱼黑帮》电影院公映过，估计也是为了省成本，用了台配。前两天看了中央6佳片有约《《虫虫特工队》的预告，感觉与台配就是高出N筹。 |
|
|
29楼#
发布于：2008-12-12 18:02
Re:Re:这里还没得到消息吗? 用台配了！！
引用第29楼潇湘于2008-12-12 17:39发表的 Re:这里还没得到消息吗? 用台配了！！ : 熊猫例外！因为梦工厂的其他动画因公映时间与正版发行时间隔了基本上有几年，不太好找内地配音，熊猫今年可刚上映，这理由说不通！ |
|
|
|
30楼#
发布于：2008-12-12 18:14
反正大家到时候不买此版DVD 的多数，会不会引起梦工厂的注意？
|
|
|
|
31楼#
发布于：2008-12-12 22:32
貌似<<功夫熊猫（双D9礼盒版)>>还未上市,华纳如果聪明点,可以在这个版本中加入上译国配,亡羊补牢,还不算晚.
|
|
|
32楼#
发布于：2008-12-12 22:42
引用第32楼avp2005于2008-12-12 22:32发表的 : 绝对不可能，盘是一样的，已经做好了 |
|
|
33楼#
发布于：2008-12-12 22:49
引用第33楼silver47于2008-12-12 22:42发表的 : 我日!那没办法了.不过等待往往有奇迹出现,前一阵泰盛出了<<美食总动员>>第1版带港三的国配我就忍住没买.结果后来出了第2版带公映国配的.而且包装比第1版精美很多,还送5个很漂亮的杯垫.我收了后感觉让我没有白等呀! 盼望奇迹出现吧! |
|
|
34楼#
发布于：2008-12-13 07:51
引用第34楼avp2005于2008-12-12 22:49发表的 : 奇迹不会出现!梦工厂不是迪士尼,中录华纳不是泰盛! |
|
|
|
35楼#
发布于：2008-12-13 10:37
引用第31楼江户川哆哆于2008-12-12 18:14发表的 : 基本不会 |
|
|
38楼#
发布于：2008-12-13 16:45
失望呀,没有办法了,只等6区的国配,结果却等来了台配,这样也好,我可以死心了,等9区做一个上译和台配的共版D9吧,晕呀
|
|
上一页
下一页