|
40楼#
发布于：2006-07-17 13:38
下面是引用phoenix于2006-7-16 20:35发表的: 因为我太喜欢上译了，所以，我还是买了．除了囚徒买的是焦点版，其他三部我都买的中录华纳．等有其他版再说吧，毕竟正版是5.1声道． |
|
|
41楼#
发布于：2006-09-05 06:25
楼主你的《德加拉》《哈利波特：与魔法石》是上海电影译制版的吗》？
德加拉，发的DVD，VCD配音不同， 《谍影重重I》是长影的吗？ 不是八一的嘛！！ 《黑客帝国I》上译 版 你有吗？？ 能不能帮我找一本，还有上译《木乃伊归来》我也要 东方联合。有《终结者I》吗？ |
|
|
42楼#
发布于：2006-09-08 02:55
引用第41楼电影人生于2006-9-5 06:25发表的言论: 《哈利波特与魔法石》华纳六区是公映配音。 《谍影重重I》公映版是长影的，六区正版重配。 《黑客帝国I》、《木乃伊归来》目前还没有上译版卖，如果出了那消息早就传开了。 |
|
|
|
44楼#
发布于：2006-12-12 21:23
德加拉的<<特警判官>><<X战警2>>没用上译国配
中录华纳的<<防火墙>>没用长影国配 重出的<<大白鲨123>>也没用上译国配 |
|
|
|
46楼#
发布于：2006-12-13 17:32
现在看不到《哈利波特3》的公映国配版了呀 还没看过
怪不的正版VCD配音怪怪的~~~~~ |
|
|
当一切回到最初的原点，什么都变得不重要了！
|
48楼#
发布于：2006-12-18 12:42
引用第2楼西施毛毛于2006-5-27 21:06发表的言论: 原因其实并不难猜 一是用公映配音要付的版权费远高于自己请人重配的 二是一些发行商不负责任根本不查一下就以不知此片公映过为借口用草配敷衍 |
|
|
|
49楼#
发布于：2007-02-18 23:21
引用第46楼3020313于2006-12-13 17:32发表的言论: 全美出的是公映配音版  |
|
|
|
50楼#
发布于：2007-02-18 23:57
我又更新了一次，这次加上了原配名单。
|
|
|
|
51楼#
发布于：2007-02-18 23:58
引用第44楼landman于2006-12-12 21:23发表的言论: 《大123》没有公映，这里指的是国内影院公映过的电影。 |
|
|
|
52楼#
发布于：2007-02-20 22:35
引用第44楼landman于2006-12-12 21:23发表的言论: HMV出的<<大白鲨12>>是上译音轨，但有电流声 |
|
|
|
53楼#
发布于：2007-02-20 23:14
我最喜欢的《初恋五十次》，想不到泰盛居然用草配，我还在到处找呢，真是气死人，顺便问一下各位，《初恋五十次》是不是又叫《我的失忆女友》？我好象在哪儿看到过这碟。
提醒：广州新时代出的名著碟，没一个是正宗配音！ |
|
|
|
54楼#
发布于：2007-02-21 19:32
引用第0楼提尔皮茨于2006-5-27 20:06发表的言论: [神奇四侠]里没有胡连华配音. 主配名单: 神奇先生:王利军 隐身女侠:牟迦伦 火焰侠:王琛 石头人:虞彤伟 银面具:郭今非 |
|
|
58楼#
发布于：2007-04-22 22:08
《星球大战前传I幽灵的威胁》VCD 原配：李野墨、高扬、曲敬国、薛白、王磊、江庚辰
这版其实不能完全算没出现过当年也出过公映胶片版VCD 孤间独阁共享过那版 《日落之后》 原配：孙悦斌、程寅没用蓝字 出过公映版? 《精灵鼠小弟I》 原配：沈晓谦 现在没有吗? 只知道当年也出过胶片版VCD |
|
|
|
59楼#
发布于：2007-04-22 22:19
引用第58楼landman于2007-4-22 22:08发表的言论: 《精灵鼠小弟II》出的胶片版 《日落之后》很早以前YZJD有孙悦斌版，现在不好搞了。 关于《星I》，因为现在市场上还没有带公映国配的DVD卖所以蓝字还要继续保留。 |
|
|
|
60楼#
发布于：2007-04-23 00:02
引用第59楼提尔皮茨于2007-4-22 22:19发表的言论: 精灵鼠小弟I听朋友说当年也出过D版VCD 《日落之后》YZJD之前见到过现在不知道还有没有 回头去寻寻看 |
|
|
|
63楼#
发布于：2007-05-20 07:50
引用第60楼landman于2007-4-23 00:02发表的言论: 尊宝出的精灵鼠小弟1、2都是上译配音 |
|
|
|
64楼#
发布于：2007-05-20 09:30
佳华文化：
上译《神秘群岛》D5 原配：狄菲菲、桂楠、翟巍 这次作的可不厚道！ |
|
|
|
65楼#
发布于：2007-05-25 23:21
引用第37楼phoenix于2006-7-16 20:15发表的言论: 太遗憾了,3为什么要重新配呢？据说公映的版本还好啊，尤其是三位主角的配音在这里得到了发展和升华，现在基本上看不到这个版本了，太不舒服了！ |
|
|
|
66楼#
发布于：2007-05-25 23:25
引用第19楼疏桐于2006-7-14 22:26发表的言论: 意妍堂，貌似在《柯南与凯尔》中看到过，这个情景剧的配音就是他们制作的，是台湾的吗？ 不过为什么貌似听到了上海的配音演员的声音呢？ 比如王肖兵配的柯南父亲，给柯南配音的“cookie”的声音（我为歌狂中） |
|
|
|
67楼#
发布于：2007-05-26 00:07
引用第65楼江户川哆哆于2007-5-25 23:21发表的言论: 哈里3公映版本的碟满大街都是，怎么基本见不得？ |
|
|
|
72楼#
发布于：2007-09-12 18:10
补充个
东方联合《救世主》（《宇宙追击令》）原配:孙佳禾 王利军 |
|
|
|
76楼#
发布于：2008-01-29 14:39
引用第75楼镰羽佩璇于2008-1-26 22:50发表的言论: 此统计尚不完全，而且他们不会因为我们配音迷的需要就停止重配这股不良风气。 |
|
|
|
77楼#
发布于：2008-02-03 14:29
引用第76楼提尔皮茨于2008-1-29 14:39发表的言论: 太正确了 因为“你们不看或不买就是了，谁让你非要看，然后又使劲批评来着” |
|
|
|
78楼#
发布于：2008-02-03 18:23
引用第77楼lee1020于2008-2-3 13:51发表的言论: 感谢大人提供的消息，可否上个截图或提供一个完整译制人员名单？这样确保大家信服。 |
|
|
|
79楼#
发布于：2008-02-04 18:14
引用第80楼lee1020于2008-2-4 15:41发表的言论: 此不是上译公映配音，是上视配的，上译版1995年译制公映，乔榛、丁建华主配。 |
|
|
上一页
下一页