|
阅读：6817回复：21
六区正版公映国配汇总帖
中录华纳：
哈利波特与魔法石 哈利波特与密室 哈利波特与火焰杯 极地特快 特洛伊 黑客帝国2 黑客帝国3 华纳巨星总动员 翻译风波 谍影重重2 绿巨人 金刚 海神号 超人归来 成长的烦恼 泰盛文化： 狂蟒之灾2 反恐特警组 从林奇兵 蒙娜丽莎的微笑 星球大战3（VCD） 极限战士（VCD） 的士飙花（VCD） 我，机器人（VCD） 后天（VCD） 加菲猫（VCD） 超级妈妈（VCD） 冰河世纪（VCD） 绝密飞行 蜘蛛侠 蜘蛛侠2 霹雳天使 霹雳天使2 宇宙追辑令 佐罗传奇 佐罗的面具 终结者3 赛车总动员 来电惊魂 中录德加拉： 超级妈妈（VCD） 古墓丽影（VCD） 情归阿拉巴马（VCD） 星球大战2（VCD） 亚瑟王 烈火雄心 珍珠港 海底总动员 狮子王 双重阴谋（VCD） 偷天换日（VCD） 拳霸 怒海争锋 超胆侠 国家宝藏 碟中谍2（VCD） 超人总动员 风语者（VCD） 拯救大兵瑞恩（VCD） 地心抢险记（VCD） 花木兰 玩具总动员10周年版 泰山（特别版） 冰河世纪DVD版 世界大战（VCD） 纳尼亚传奇 一球成名 南极大冒险 东方联合： 佐罗的面具（VCD） 第六日（VCD） 精灵鼠小弟2（VCD） 深圳先科： 廊桥遗梦VCD 毁灭者VCD版 中凯： 邱吉尔的好莱坞年代 火线战将 夺命蜂巢 世界上最丑陋的女人 尖锋时刻2 城市别动队 特别押送 雏菊 加菲猫2 冰川时代 冰川时代2 弘艺文化： 警界争雄 求偶二人组 雾都孤儿 空中决战 战鸽总动员D9 生死倒计时 导盲犬小Q（香港配音） 其他： 伯爵夫人（盈艺文化） 大雪崩（飞乐） 绿芥刑警（中唱） 列车惊魂（飞仕） 无影剑（飞仕） 风暴（飞乐） 正义守望者（中录同方） 章鱼——东河惊魂 希望各家正版代理商更多地使用公映配音，以上片目请大家补充...... 部分来自：51R6 |
|
|
2楼#
发布于：2006-06-12 11:08
下面是引用phoenix于2006-6-11 12:52发表的: 廊桥遗梦是郑建初版，不是丁建华版！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2006-06-12 11:18
下面是引用歌剧魅影于2006-6-12 11:08发表的: 我就记得是嘛！ 不过很早以前，看过一个不知哪出的VCD，是上译的。很早以前了。 |
|
|
5楼#
发布于：2006-06-12 11:42
情归阿拉巴马我记得是德家拉自己配的吧~~~
|
|
|
|
6楼#
发布于：2006-06-12 11:49
下面是引用塞勒斯于2006-6-12 11:42发表的: 是公映的 |
|
|
8楼#
发布于：2006-07-06 05:24
泰盛《霹雳天使》上海电影译制厂 后期配音版 不是公映版
先科《毁灭者》 1997年3月上映 上海电影译制厂 《碟子》后期配音版 不是公映版 德加拉《哈利波特：与魔法石》德加拉后期配音版 《哈利波特与魔法石》德加拉VCD和DVD配音不一样 中录华纳出的《哈利波特与魔法石》是德加拉VCD配音版 还不是DVD配音版 大家不相信可以去买一本德加拉的DVD 《我从1993年就喜欢看电影 ，每一部影片先看在买， 我还开始买电影后期产品 我有德加拉DVD，VCD两种配音 DVD-双D9 5.1声道 加我QQ15925660 与我交流 谢谢 不敬之处 请原谅  |
|
|
9楼#
发布于：2006-07-06 16:16
觉得楼上的标点符号让人觉得有点晕…………
|
|
|
|
10楼#
发布于：2006-07-06 19:36
下面是引用电影人生于2006-7-6 05:24发表的: 泰盛《霹雳天使》时上译的公映版吧？不过是2.0的。 先科《毁灭者》vcd不清楚，但dvd是重配的。 德加拉《哈利波特：与魔法石》的vcd是公映的，dvd却是台湾配音，但是后被华纳再版，使用了上译的公映5.1。 |
|
|
11楼#
发布于：2006-07-06 20:08
下面是引用phoenix于2006-7-6 19:36发表的: 德加拉咋也干这种牛头不对马嘴的事出来？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2006-07-11 13:26
中凯最近发行的《城市别动队》是上译公映配音
《侠盗魅影》也上市了，不知道是不是上译配音 |
|
|
18楼#
发布于：2006-12-24 15:14
我有《哈利波特与魔法石》德加拉的最早的版本DVD，是台湾配音，而且是4：3画面
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-12-25 00:17
弘艺<<罪恶之城>D9
泰盛<<钢琴家>>VCD <<极限特工>>DVD <<太阳泪>>DVD <<史密斯行动>>VCD 天人影音<<雁南飞>>VCD 深圳先科<<追捕>>VCD 德加拉<<星球大战前传1幽灵的威胁>>VCD 广东晨之韵<<双镖>>DVD 盈艺<<冷酷收获>>DVD 上海上影数码<<帝企鹅日记>>DVD 广东松竹梅<<天使在人间>>DVD 华人传媒<<逃之夭夭>>DVD |
|
|
|
20楼#
发布于：2006-12-25 00:46
以下是我自己手里有的VCD版的中录德加拉的片子:
1.核艇风暴 2.市政厅 3.黑衣人 4.勇闯夺命岛 5.王牌任务 6.摩天悍将 7.绝命悍将 8.生死时速1/2 中影 1.最高危机 2.执法悍将 中唱 1.贼变 2.绝地战警 深圳先科 1.保镖 2.机械战警 还有一些片子明天在补充 |
|
|
