|
阅读：1383回复：7
今天买到毕克、李梓版《简爱》
今天去了一趟美猴网推荐的小店，本来是冲着《英俊少年》去的，一看封面，“百部奥斯卡经典”，就知道九成不是老版。请老店员一试，果然不是李梓的声音。
出门看到街对面有一家“永盛”音像，顺便进去看看，找了一张《魂断蓝桥》请店员试试，不出意料，丁版。将出门时，又见一排碟架的最低层有《简爱》 ，封面当然是琼芳登，但这个版没见过，拿起一看，“文采”出的，定是寻找了多时的毕克版无疑，收了。 还看到新封面的《希茜公主》、《这里的黎明静悄悄》，前者注明DVD转制，可据我所知，这部片子欧洲还未发行过DVD，更不会是丁建华的配音版，后者是什么“北京东方”出的，中俄双语，也不是张云明等人的原配音。 回家后看了《简爱》的几个片段，简爱居然还是李梓，罗切斯特是毕克，还有乔臻，等有了时间，一定会把手中的邱李版录像带拿出来，对照品味。 每次淘碟后都要叹气，经典的配音碟太难找了  |
|
|
1楼#
发布于：2002-03-26 07:09
今天买到毕克、李梓版《简爱》
你的这个《魂断蓝桥》是哪出的？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2002-04-09 05:57
今天买到毕克、李梓版《简爱》
多谢shadowy，我按文索迹，买到了这版《简爱》和另两部文采版的片子《孤星血泪》和《傲慢与偏见》。我也推荐去这家“永盛”店，因为服务态度很不错。我同时选了文采版的四部电影，问店员是否都是配音版，得到肯定的答案后要求店员试一下。结果《茶花女》是字幕的，便没买。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2002-04-24 04:13
今天买到毕克、李梓版《简爱》
我买了两个版本的《简爱》都不是上译配的：（请问你们说的那个小店具体在北京的什么位置？谢！ |
|
|
6楼#
发布于：2002-04-24 06:23
今天买到毕克、李梓版《简爱》
虎坊路中央芭蕾舞团外的永盛音像店 |
|
|