|
阅读：3909回复：11
请问:创佳《101斑点狗》上译配音
如题，请问创佳最近出的《101斑点狗》上译配音名单？我只知道动画版是上译配音，可真人版是上译配音还是第一次，因此很想知道具体配音情况，谢谢！（下面是转贴）
 【剧情简介】： 英国伦敦，电脑游戏设计师罗杰带着他的黑斑公狗去公园玩，巧遇带着她的黑斑母狗来玩的服装设计师安尼塔。两只狗在一起追逐玩耍一番之后，它们的主人也相互熟悉了。罗杰和安尼塔结婚不久，两只黑斑狗也成狗父母，而且一胎15只。安尼塔的老友、皮革爱好狂克鲁拉想用这些小狗的毛皮做一件外套，所以派人诱拐了15只小狗。这当然引起狗主人的激烈反应，他们和警察一起，还有许多闻讯而来的动物朋友，开始了营救行动。最后，克鲁拉和她的走卒全部落网，而罗杰和安尼塔找回和收留的黑斑狗总共是101只，从此，他们和它们在乡下过起了幸福的生活。 【配置说明】：创佳此版来自迪斯尼1区版，复合3区简繁3种风格官方中文字幕，上译国语，3区国粤语配音收录，收录LPCM格式OST，日2素材，各区各版精华素材一网打尽，D字头最佳配置，创佳完美上市！！ 导演：斯蒂芬赫里克 片长：103分钟 容量：7.48G 编号：CC-D158 配置：1+2+3+6+双国配 视频：可变2.35：1 NTSC 音轨：英语DD5.1（384） 法语DD5.1（384） 国语2.0（192） 粤语2.0（192） 国语2.0（192） 字幕：英，法，印尼，韩，泰，日，中1，中2，中3 花絮：预告片集   |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-10-26 14:50
引用第1楼达斯.维达于2008-10-26 14:44发表的 : 是啊，我是知道动画版是上译，可创佳配置中标注：【配置说明】：创佳此版来自迪斯尼1区版，复合3区简繁3种风格官方中文字幕，上译国语，3区国粤语配音收录，收录LPCM格式OST，日2素材，各区各版精华素材一网打尽，D字头最佳配置，创佳完美上市！！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-10-26 14:55
引用第2楼猫鼠游戏于2008-10-26 14:50发表的 : 我只知道真人版1央视配过，没有听说过上译配这片子！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-10-26 20:47
引用第3楼达斯.维达于2008-10-26 14:55发表的 : 央视放的真人版1是台湾配音，我可以百分之百的确定以及肯定！ |
|
|
7楼#
发布于：2008-10-27 16:36
引用第5楼肖肖于2008-10-26 20:46发表的 : 说白了，其目的是打着上译的晃子，欺骗更多的人上当受骗。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-10-27 16:57
央视得102是上译得 在CCTV1演过 当时听出程玉珠了 后来我妈就把电视关了
|
|
|
|
9楼#
发布于：2008-10-30 20:30
引用第1楼达斯.维达于2008-10-26 14:44发表的 : 此意见我同意!  |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-11-19 04:07
创佳的《101斑点狗》有两条国语配音，一条是3区台湾配的，另一条是以前德加拉VCD配音。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2008-11-19 08:20
引用第8楼wqwhx于2008-10-27 16:57发表的 : 你妈把电视关了？你的母亲喜欢看原声字幕？（别生气） |
|
|
