阅读:1577回复:6
U-571的公映配音!!
又重温了一次,听的是公映配音声轨,100%完整、2.0声道、无杂音、无电流声!!男主角的配音是陆葵、老军士长的配音是赵晓明,太棒了!
有意思的是:故事发生到U-571为躲避德军驱逐舰及深水炸弹而潜入深海这一段时(潜到180米至200米)出现轻微声画不同步,后来又死里逃生慢慢上浮脱离危险后,声画居然又同步了!!!!!!不知是凑合还是制作上的问题,真是太巧了。 偶准备找个时间再瞧一次,听一听6区的配音如何。 |
|
|
1楼#
发布于:2005-07-25 06:42
老兄,2.0就满足了,我买的是全美译制经典出的《U571》,这个配音可是5.1
建议还是买QM的YZJD 6区的配音真的是不好好,一开始德国人的说话竟然给了配音。 八一在配的时候用的原声,不配,也是一个很好的选择 |
|
2楼#
发布于:2005-07-28 12:22
下面是引用米兰达于2005-7-25 06:42发表的: 六区DVD版《u571》的配音非常粗糙。不值一听。 |
|
3楼#
发布于:2006-02-03 15:58
2楼说的有误,德加拉版开头的那段德语没用配音是原声。而且徐涛配的泰勒也不差啊!
|
|
|
4楼#
发布于:2006-02-03 16:11
徐涛
|
|
|
5楼#
发布于:2006-02-03 20:50
公映版开头字幕部分有徐涛的解说,而六区重配版没有!
|
|
|