门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
阅读:1577回复:6

U-571的公映配音!!

楼主#
更多 发布于:2005-07-24 12:31
  又重温了一次,听的是公映配音声轨,100%完整、2.0声道、无杂音、无电流声!!男主角的配音是陆葵、老军士长的配音是赵晓明,太棒了!
有意思的是:故事发生到U-571为躲避德军驱逐舰及深水炸弹而潜入深海这一段时(潜到180米至200米)出现轻微声画不同步,后来又死里逃生慢慢上浮脱离危险后,声画居然又同步了!!!!!!不知是凑合还是制作上的问题,真是太巧了。
偶准备找个时间再瞧一次,听一听6区的配音如何。
 
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
1楼#
发布于:2005-07-25 06:42
老兄,2.0就满足了,我买的是全美译制经典出的《U571》,这个配音可是5.1
建议还是买QM的YZJD
6区的配音真的是不好好,一开始德国人的说话竟然给了配音。
八一在配的时候用的原声,不配,也是一个很好的选择
配音守望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-10-31
2楼#
发布于:2005-07-28 12:22
下面是引用米兰达于2005-7-25 06:42发表的:
老兄,2.0就满足了,我买的是全美译制经典出的《U571》,这个配音可是5.1
建议还是买QM的YZJD
6区的配音真的是不好好,一开始德国人的说话竟然给了配音。
八一在配的时候用的原声,不配,也是一个很好的选择

六区DVD版《u571》的配音非常粗糙。不值一听。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
3楼#
发布于:2006-02-03 15:58
2楼说的有误,德加拉版开头的那段德语没用配音是原声。而且徐涛配的泰勒也不差啊!
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2006-02-03 16:11
徐涛
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
5楼#
发布于:2006-02-03 20:50
公映版开头字幕部分有徐涛的解说,而六区重配版没有!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
6楼#
发布于:2006-02-03 21:00
可惜一直没找到带公映配音的U571
游客

返回顶部