请问<解放>的中文配音？？？

  请问<解放>的中文配音？？？

买了套<解放>5部曲
我看碟报说是有李杨和丁建华阿姨
有么？
听了半天怎么没找到咧？

请问到底是那些人配音的阿？
配音其实感觉很一般得朱可夫的配音比较好

:(






p.s.
影片效果也不好
彩色相当于黑白。。。
大家的是不是也这样？

前4集标明是几个电视台联合配音,(可算是央视配的吧), 希特勒应该是李扬配的;第5集是上译配的, 年代应较早(80年代前的吧). 据说上译配过全套,不知为何市面上的<解放>没有上译或央视全套的,而是这样的混合物. 不过我个人观点,在配前苏联的战争片上似乎还是京译的更好些, 您可以将前4集与第5集比较,感觉一下.

没有丁检华，李扬给西特勒配音，第五部里面还有童老师，给一个苏联通信兵配音，还有毕克，邱岳峰老师，很经典的片子

全美的《解放》5D5的版本第一集《库尔斯克战役》做坏了吧，片段菜单是15个，实际是17个片段，播放的时候需跳进能看到最后两个。

请问给斯大林配音的是谁？

译制经典的解放5D5是哪的配音。还有译制经典和全美是一个牌子么。

回5楼的朋友，译制经典和全美是一个牌子，统称全美译制经典。